1 00:00:04,283 --> 00:00:07,828 Бир кондуктун коштоосунда. Биринчи эшикти ач. 2 00:00:10,873 --> 00:00:12,708 Жөө жүргөн адам. 3 00:00:13,334 --> 00:00:15,504 Экинчи эшикти ач. 4 00:00:20,049 --> 00:00:24,220 кеттик. Дубалга кара. Бири эскорт астында. 5 00:00:40,319 --> 00:00:42,822 - Кайырдуу таң. - Таң. 6 00:00:43,030 --> 00:00:46,617 - Жазуу үчүн атыңызды айтыңыз. - Даниел Оушен. 7 00:00:46,951 --> 00:00:50,788 Рахмат. Мунун максаты угуу аныктоо үчүн ... 8 00:00:50,996 --> 00:00:54,125 сен болобу дагы мыйзамды бузушу мүмкүн. 9 00:00:54,333 --> 00:00:58,796 Бул сенин биринчи ишенимиң болчу, бирок сиз аралашып калдыңыз ... 10 00:00:59,004 --> 00:01:01,924 ондогон башка схемаларда жана алдамчылык. 11 00:01:02,133 --> 00:01:04,677 Бул тууралуу бизге эмне айта аласыз? 12 00:01:05,553 --> 00:01:08,472 Сиз айткандай, айым Мен эч качан айыпталган эмесмин. 13 00:01:09,223 --> 00:01:11,559 Биз билүү үчүн аракет кылып жатабыз ... 14 00:01:11,767 --> 00:01:14,687 бир себеп бар болсо бул кылмыш үчүн ... 15 00:01:14,895 --> 00:01:17,857 же жөн эле себеп сен бул жолу кармадың. 16 00:01:18,065 --> 00:01:22,945 Аялым мени таштап кетти. Мен капа болдум. Мен өзүн өзү кыйратуучу үлгүгө кирип кеттим. 17 00:01:24,238 --> 00:01:28,743 Эгер боштондукка чыксаң, жыгылып калышың мүмкүнбү кайра окшош үлгү? 18 00:01:28,951 --> 00:01:33,497 Ал мени бир жолу таштап кетти. мен күмөнмүн ал кайра эле тепкилемек үчүн кылмак. 19 00:01:33,706 --> 00:01:39,378 Океан мырза, сиз кандай ойлойсуз? боштондукка чыксанар болмок беле? 20 00:03:03,045 --> 00:03:04,839 - Чипсы, сураныч. - Албетте. 21 00:03:07,508 --> 00:03:11,303 - Өзгөртүү 150. Чейрекпи же никельби? - Квартиралар жакшы. 22 00:03:14,265 --> 00:03:16,767 - Жолуңуз ачык болсун. - Рахмат. 23 00:03:23,190 --> 00:03:27,528 20. Дилердин 19у бар. Жакшы башталыш. 24 00:03:31,824 --> 00:03:35,369 - Мен азыр тыныгууга чыгам. - Мына. Чоң рахмат. 25 00:03:36,704 --> 00:03:39,498 - Жолуңуз ачык болсун. - Сенде жакшы бар. 26 00:03:40,416 --> 00:03:43,335 - Кандайсыз, мырза? - Салам, Фрэнк. 27 00:03:47,131 --> 00:03:51,969 Кечиресиз. Менде болушуң керек башка бирөө менен чаташтырбоо. 28 00:03:52,178 --> 00:03:55,973 Менин атым Рамин. Сиз бул жерде көрүп тургандай. 29 00:03:59,477 --> 00:04:02,188 - Менин катам. - Проблема жок, мырза. 30 00:04:02,563 --> 00:04:05,107 Ансыз деле дасторкон суук. 31 00:04:05,316 --> 00:04:09,862 Сиз залды сынап көргүңүз келиши мүмкүн Цезарьда. Саат 1:00дөн кийин бош эмес. 32 00:04:10,071 --> 00:04:11,906 - 1:00? - Ооба мырза. 33 00:04:12,782 --> 00:04:14,575 Рахмат, Рамин. 34 00:04:16,035 --> 00:04:17,328 Рахмат. 35 00:04:26,587 --> 00:04:30,716 - Учурдагы окуяларды текшерип жатасызбы? -Рамын? 36 00:04:30,925 --> 00:04:35,888 Сиз менен таанышканыма кубанычтамын. Фрэнк Кэттон оюн тактасынан өтө албайт. 37 00:04:36,097 --> 00:04:38,516 - Жаңы эле чыктыңбы? - Бүгүн түштөн кийин. 38 00:04:39,016 --> 00:04:40,101 Сен аны көрдүңбү? 39 00:04:40,518 --> 00:04:45,439 Ал кино жылдыздарына сабак берип жатканын уктум карталарды кантип ойноо керек. Неге? 40 00:04:46,107 --> 00:04:47,775 Сизде план барбы? 41 00:04:48,109 --> 00:04:51,237 Тамашалап жатасыңбы? Мен кайрадан жаран болдум. 42 00:04:51,445 --> 00:04:52,780 Офицер Брукс... 43 00:04:53,155 --> 00:04:57,743 бул Дэнни Оушен. мага айтышты 24 сааттын ичинде сиз менен байланышуу үчүн. 44 00:04:58,661 --> 00:05:01,956 Жок, сэр, менде жок кыйынчылыкка кабылды. 45 00:05:02,957 --> 00:05:06,085 Жок, мырза, мен ичкен эмесмин. 46 00:05:06,293 --> 00:05:09,547 Жок, мырза, мен ойлобойм да мамлекеттен чыгуу жөнүндө. 47 00:05:23,769 --> 00:05:27,314 Эй, Рус! Rusty. Эмне болду, адам? 48 00:05:30,818 --> 00:05:34,572 Мен сага суроо берейин. Сиз кошулдуңузбу? 49 00:05:34,822 --> 00:05:38,576 Сиз бул жөнүндө ойлонушуңуз керек. Мен менеджерим менен сүйлөштүм ... 50 00:05:39,034 --> 00:05:42,538 - Берни? - Берни эмес. Менин бизнес менеджерим. 51 00:05:42,747 --> 00:05:45,499 Чынында, экөөнүн аты Берни. 52 00:05:45,833 --> 00:05:49,879 Эмне кылсак болот деди изилдөө болуп саналат ... 53 00:05:50,087 --> 00:05:54,133 келечектеги концерт үчүн, ошондуктан мен мүмкүн аны салыктан эсептен чыгаруу. 54 00:05:54,341 --> 00:05:58,220 Бир нерсе, бул да анын нерсеси жана бул акылсыз ... 55 00:05:58,429 --> 00:06:01,432 бирок мен сага чек менен төлөшүм керек эле. 56 00:06:06,562 --> 00:06:09,023 Же накталай акчага жабышсак болот. 57 00:06:09,231 --> 00:06:11,692 Ооба, накталай акчаны кармайлы. 58 00:06:19,742 --> 00:06:23,454 Биз беш карта ойнотуу менен баштайбыз. Баары эсиндеби? 59 00:06:23,704 --> 00:06:26,540 Бизди ким баштагысы келет? Джош? 60 00:06:29,251 --> 00:06:31,378 Джош. Солго. 61 00:06:31,921 --> 00:06:33,172 Сол тарапка мамиле кылыңыз. 62 00:06:33,380 --> 00:06:34,965 - Шейн? - Мени ур. 63 00:06:35,174 --> 00:06:37,885 - Бул блэкджек эмес. - Досум! 64 00:06:39,637 --> 00:06:43,557 Аларды карап, аларды өзгөртпөйт. Сенде эмне бар экенин билесиң. 65 00:06:44,475 --> 00:06:46,519 - Солго. Солго. - Сол, мен алам. 66 00:06:46,769 --> 00:06:48,896 Lady мелдешет. Аны кыймылдата берели. 67 00:06:49,105 --> 00:06:51,565 - Көк. - Көк, бул 50. 68 00:06:51,774 --> 00:06:53,484 - Чалсамбы? - Макул. 69 00:06:53,859 --> 00:06:55,861 Шейн чакырып жатат. 50. 70 00:06:56,070 --> 00:06:58,864 Эмне, бул жөн гана чөнтөк алмаштыруу. 71 00:06:59,782 --> 00:07:02,827 Бул сенин ишиң. Мунун себеби бар деп ойло. 72 00:07:03,077 --> 00:07:04,412 Ооба, рахмат, адам. 73 00:07:05,079 --> 00:07:06,831 - Туура. - Канча? 74 00:07:07,039 --> 00:07:11,001 - Төрт. - Сен төртөөнү каалабайсың. Сен бүктөм келет. 75 00:07:11,252 --> 00:07:12,962 - Мен бүктөмбү? - Кат. 76 00:07:13,504 --> 00:07:14,588 Бул жакшыбы? 77 00:07:14,839 --> 00:07:18,175 Сен бүттүң. Муну алалы. Сен бүттүң. 78 00:07:19,301 --> 00:07:21,679 Сен бүттүң. Сизде үч жуп бар. 79 00:07:21,887 --> 00:07:25,433 Сизде алты карта болушу мүмкүн эмес беш карта оюнунда. 80 00:07:25,808 --> 00:07:27,810 - Балким бирөө меники болгондур. - Мен эмес белем. 81 00:07:28,018 --> 00:07:29,103 Достор! 82 00:07:29,562 --> 00:07:32,440 Бардык кызылдар. 83 00:07:33,816 --> 00:07:35,359 Эмне болду, ит? 84 00:07:40,990 --> 00:07:45,536 Мен сенин акчаңды сарптаганды жакшы көрөм. Мен машинамды жууп берем. 85 00:07:58,466 --> 00:08:03,095 - Оюн кандай өтүп жатат? - Жашоомдогу эң узун саат. 86 00:08:03,304 --> 00:08:06,974 - Эмне? - Мен сенин аялың менен качып баратам. 87 00:08:07,308 --> 00:08:08,934 Абдан жакшы. 88 00:08:18,277 --> 00:08:22,114 Өтүү кыйын эмеспи теледен киного? 89 00:08:22,323 --> 00:08:24,283 Мен үчүн эмес, досум. 90 00:08:25,659 --> 00:08:28,162 Эй, Рус. Бизде дагы бир оюнчу бар... 91 00:08:28,496 --> 00:08:30,414 эгер бул сага жакшы болсо. 92 00:08:32,458 --> 00:08:36,629 Сиз эмне менен алектенесиз? Сураганыма каршы болбосоң. 93 00:08:36,837 --> 00:08:39,090 Эмне үчүн сураганыңызга каршымын? 94 00:08:39,381 --> 00:08:40,716 Эки карта. 95 00:08:40,925 --> 00:08:43,469 Мен түрмөдөн жаңы чыктым. 96 00:08:45,096 --> 00:08:48,182 - Чын элеби? - Эмне үчүн түрмөдө калдыңыз? 97 00:08:48,808 --> 00:08:50,810 Мен нерселерди уурдадым. 98 00:08:51,018 --> 00:08:54,522 Сиз нерселерди уурдыңызбы? Зергер сыяктуу? 99 00:08:54,939 --> 00:08:58,067 Инка никесинин баш маскалары. 100 00:08:59,026 --> 00:09:03,072 - Инкандардын никесинде акча барбы ...? - Баш маскалар. Кээ бир. 101 00:09:03,280 --> 00:09:07,326 Ал сени алдашына жол бербе. Эгер сиз аларды жылдырсаңыз, жүктөр бар. 102 00:09:07,535 --> 00:09:10,996 Мен бирөөнү алам. Бирок сен кыла албайсың. 103 00:09:11,205 --> 00:09:14,333 - Менин тосмо ишеничтүү болчу. - Сага тосмонун кереги жок. 104 00:09:14,542 --> 00:09:18,087 - Кээ бир адамдардын көз карашы жетишсиз. - Э камерасындагылардын баары. 105 00:09:18,295 --> 00:09:20,089 Бул 500 доллар. 106 00:09:20,840 --> 00:09:24,677 - Покердин биринчи сабагы кандай? - Эч качан... 107 00:09:24,927 --> 00:09:27,513 - Эмоцияны эшикке калтырыңыз. - Туура, Тофер. 108 00:09:27,721 --> 00:09:30,558 Бүгүнкү сабак: Блефти кантип чыгарса болот. 109 00:09:30,766 --> 00:09:32,935 Мынча акча, мынча эрте... 110 00:09:33,144 --> 00:09:36,605 Андан артык эч нерсеси жок бир жуп жүз карталары. 111 00:09:36,856 --> 00:09:38,274 Барри? 112 00:09:41,235 --> 00:09:42,570 Жарайт. 113 00:09:43,028 --> 00:09:44,822 мен бүктөм. 114 00:09:46,949 --> 00:09:49,493 - Джош? - Капа болбо, мен оюнчумун. 115 00:09:49,702 --> 00:09:54,457 Мен сенин 500 долларыңды көрөм а мен сени дагы тарбиялайм... 116 00:09:54,999 --> 00:09:58,502 500 доллар меники. - Бул абдан сулуу коюм. 117 00:09:58,753 --> 00:10:04,383 Бирок аны өтө бийик, өтө тез түртпөңүз. Аны байлап кой. 118 00:10:04,592 --> 00:10:06,594 - Холли? - Чакыруу. 119 00:10:07,470 --> 00:10:08,763 Чалуу. 120 00:10:09,597 --> 00:10:11,307 Анан мен чалам. 121 00:10:14,769 --> 00:10:18,647 Мен сенин 500 долларыңды көрөм жана сизге 2000 доллар чогултуу. 122 00:10:19,398 --> 00:10:22,818 Балдар, силер эмнени кааласаңар ошону кылгыла. Бул көп акча. 123 00:10:23,027 --> 00:10:28,240 Мен турам. Ал сатып алууга аракет кылып жатат анын блефинен чыгуу жолу. 124 00:10:29,533 --> 00:10:32,286 - Джош? - Эки. 125 00:10:37,583 --> 00:10:39,043 Thattagirl. Чалуу. 126 00:10:39,627 --> 00:10:42,254 - Чакыруу. - Чакыруу. 127 00:10:45,132 --> 00:10:46,884 Келгиле, аларды көрөлү. 128 00:10:47,093 --> 00:10:52,973 Мен төрт тогуз эмне кылаарын билбейм, бирок ace, менимче, абдан жогору. 129 00:10:54,100 --> 00:10:56,393 Блофинг боюнча кеңешиңиз үчүн рахмат. 130 00:10:57,019 --> 00:11:01,982 Эй, Тофер! Автограф жөнүндө эмне айтууга болот? Кел, чын эле тез. 131 00:11:17,706 --> 00:11:21,585 - Кудай, мен тажадым. - Тажаган окшойсуң. 132 00:11:22,336 --> 00:11:26,048 Чыккан кандай болду? Мен жөнөткөн кукилерди алдыңбы? 133 00:11:26,507 --> 00:11:29,552 Эмне үчүн деп ойлойсуз Мен сени биринчи көргөнү келдимби? 134 00:11:30,386 --> 00:11:32,721 - Анда айтчы. - Бул татаал. 135 00:11:33,013 --> 00:11:37,601 Буга чейин эч качан жасалган эмес. Бул пландаштыруу жана чоң экипажды талап кылат. 136 00:11:38,519 --> 00:11:41,897 - Куралдарбы? - Так эмес. Жогорку коопсуздук. Алып... 137 00:11:42,356 --> 00:11:44,191 - Максат? - Сегиз цифра. 138 00:11:44,400 --> 00:11:46,318 Максат эмне? 139 00:11:47,778 --> 00:11:50,948 Качан акыркы жолу болгон сен Вегаста болдуңбу? 140 00:11:51,157 --> 00:11:53,951 Сиз казинону талкалагыңыз келеби? 141 00:12:07,214 --> 00:12:09,216 Беллагиодогу сактагыч. 142 00:12:14,054 --> 00:12:18,058 Мен муну туура окуп жатсам, жана мен өзүмдү ушундай деп ойлогум келет ... 143 00:12:18,726 --> 00:12:23,022 бул эң азы болсо керек жеткиликтүү сактагыч эч качан иштелип чыккан. 144 00:12:24,148 --> 00:12:26,150 Сиз үч казино айттыңызбы? 145 00:12:26,400 --> 00:12:32,364 Булар Миражга жана MGMге кошулат Улуу, бирок ар бир тыйын ошол жерде бүтөт. 146 00:12:33,240 --> 00:12:35,910 Беллагио жана Мираж. 147 00:12:36,118 --> 00:12:40,289 - Бул Терри Бенедикттин жерлери. - Ооба алар. 148 00:12:40,498 --> 00:12:43,375 - Ал каршы болот деп ойлойсузбу? - Бир аз көбүрөөк. 149 00:12:43,584 --> 00:12:47,671 Сизге жок дегенде 12 жигит керек терс жактарын айкалыштыруу. 150 00:12:47,880 --> 00:12:49,548 Кандай деп ойлойсуң? 151 00:12:49,757 --> 00:12:55,012 Башымдын үстүнөн, мен сизди айтаар элем Боескиге, Джим Браунга карап ... 152 00:12:55,221 --> 00:12:57,640 Мисс Дейзи жана Леон Спинкс. 153 00:12:57,890 --> 00:13:01,769 Эң чоңун айтпай эле коелу Элла Фицджералд. 154 00:13:01,977 --> 00:13:04,855 Кайдан аласың муну кайтарууга акча барбы? 155 00:13:05,064 --> 00:13:08,192 Ушул үч казиного кириңиз, биз банкролубузду алабыз. 156 00:13:08,401 --> 00:13:10,820 Бенедикттин душмандарынын тизмеси бар. 157 00:13:11,070 --> 00:13:14,907 Бирок душмандар жеңилип калышты накталай акча жана эч нерсе жоготот? 158 00:13:18,119 --> 00:13:19,703 - Рубен. - Рубен. 159 00:13:19,995 --> 00:13:21,414 Эй. 160 00:13:22,706 --> 00:13:25,084 Оскар, бир аз төмөндөт, кыласыңбы? 161 00:13:25,626 --> 00:13:28,671 Кечиресиз. Бүттүңөрбү? Каалаганыңызды табыңызбы? 162 00:13:28,879 --> 00:13:31,966 Буларды түнгө алып кетебиз көчүрмөлөрүн жасоо. 163 00:13:32,174 --> 00:13:35,177 - Эмне керек болсо. - Баалайм. 164 00:13:42,643 --> 00:13:43,936 Эмне? 165 00:13:45,479 --> 00:13:47,022 Мага себеп керек. 166 00:13:47,815 --> 00:13:50,276 Анан акча дебегиле. Эмне үчүн муну кыласың? 167 00:13:50,484 --> 00:13:52,611 Эмне үчүн андай кылбайт? 168 00:13:57,742 --> 00:14:01,579 Мен жөн эле кийин биргелешкен чыгып кетти өмүрүмдүн төрт жылын жоготту... 169 00:14:01,787 --> 00:14:04,874 жана сиз муздак палубага жатасыз Teen Beat ковер балдар. 170 00:14:06,834 --> 00:14:09,003 Анткени үй дайыма жеңет. 171 00:14:09,211 --> 00:14:12,381 Жетишээрлик көп ойно, үй сени алат. 172 00:14:12,590 --> 00:14:18,304 Ошол кемчиликсиз кол келгенде, сен чоң коюм. Анан үйдү аласың. 173 00:14:21,265 --> 00:14:24,101 - Сен ошол сөздү машыктыңбы? - Шашып кеттимби? 174 00:14:24,351 --> 00:14:26,812 Жакшы болду. Teen Beat деген нерсе катуу болчу. 175 00:14:30,775 --> 00:14:32,943 Рубен эмне дейт экен деп ойлоп жатам. 176 00:14:33,986 --> 00:14:36,530 Сен акылыңдан адашып кеттиң! 177 00:14:38,449 --> 00:14:40,034 Экөөң тең жиндисиңер! 178 00:14:40,284 --> 00:14:45,706 Мен казинонун коопсуздугу жөнүндө көбүрөөк билем кандайдыр бир эркекке караганда. Мен ойлоп таптым. 179 00:14:45,915 --> 00:14:47,792 Жана аны жеңүү мүмкүн эмес. 180 00:14:48,000 --> 00:14:51,170 Алардын камералары жана байкоочулары бар, алар кулпуларды алышты. 181 00:14:51,378 --> 00:14:53,214 Аларда таймерлер, сактагычтар бар. 182 00:14:53,547 --> 00:14:57,009 Алар жетиштүү куралданган Парижди басып алуу үчүн кадрлар! 183 00:14:58,052 --> 00:15:00,262 Макул, жаман мисал. 184 00:15:00,513 --> 00:15:02,223 Бул эч качан аракет болгон эмес. 185 00:15:03,224 --> 00:15:07,853 Сыналган. Бир нече жигиттер да жакындап калышты. 186 00:15:08,062 --> 00:15:11,774 Эң ийгиликтүү үчөөнү билесиз Вегаста тоноо? 187 00:15:11,982 --> 00:15:13,984 Үчүнчү номер, коло медаль. 188 00:15:14,193 --> 00:15:17,321 Карандаш мойну кармайт Horseshoeдеги кулпу кутусу. 189 00:15:17,530 --> 00:15:19,824 Костюмчан жигитти карма! 190 00:15:20,574 --> 00:15:24,370 Ал эки кадам жакындады эч кимге караганда эшикке. 191 00:15:24,578 --> 00:15:25,746 Акчаны калтыр! 192 00:15:25,955 --> 00:15:27,915 Экинчи эң ийгиликтүү тоноо: 193 00:15:28,165 --> 00:15:32,628 Фламинго '71. Бул жигит чындыгында жаңы кычкылтек даамын ... 194 00:15:32,837 --> 00:15:34,880 алар аны кармаганга чейин. 195 00:15:35,423 --> 00:15:39,885 Албетте, ал дем алып жатты кийинки үч жумага шланг. 196 00:15:40,094 --> 00:15:41,887 Кудай урган хиппи. 197 00:15:42,263 --> 00:15:47,476 Жана эң жакын адам келди Лас-Вегастагы казинону тоноого... 198 00:15:47,893 --> 00:15:50,938 87-жылы Цезардан тышкары болгон. 199 00:15:51,939 --> 00:15:53,107 Ал келди... 200 00:15:54,108 --> 00:15:55,443 ал кармап алды ... 201 00:15:56,318 --> 00:15:58,154 басып алышты. 202 00:16:03,325 --> 00:16:07,955 Бирок мен эмне деп жатам? Силер профессионалдарсыңар. мыкты. 203 00:16:08,289 --> 00:16:11,250 жасай аласың деп ишенем бул казинодон. 204 00:16:11,459 --> 00:16:13,711 Албетте, унутуп калбаш үчүн... 205 00:16:13,919 --> 00:16:19,216 сен чыккандан кийин, сен дагы эле чөлдүн ортосунда! 206 00:16:19,633 --> 00:16:21,135 Туура айтасыз. Ал туура. 207 00:16:21,343 --> 00:16:24,138 Көзүбүз чоңураак болчу биздин ашказаныбызга караганда. 208 00:16:24,346 --> 00:16:27,516 - Мына ушундай. Эго. - Ооба, бла, бла. 209 00:16:27,767 --> 00:16:30,728 - Түшкү тамак үчүн рахмат. - Никоза даамдуу болду. 210 00:16:30,936 --> 00:16:34,106 - Кечиресиз, сизди тынчсыздандырганым үчүн. - Карачы, биз артка кеттик... 211 00:16:34,315 --> 00:16:37,818 жана мен сага карызмын жигит менен. 212 00:16:38,027 --> 00:16:40,488 - Биздин кубаныч. - Мен Белизге эч качан барган эмесмин. 213 00:16:40,696 --> 00:16:45,659 Доминикке даректериңизди бериңиз. Мен сага жибере турган эмерек алдым. 214 00:16:46,827 --> 00:16:52,750 Жөн эле кызыкчылыктан, кайсы казинолор силер генийлер тоноону тандадыңарбы? 215 00:16:54,001 --> 00:16:57,338 Беллагио, Мираж жана MGM Grand. 216 00:16:59,298 --> 00:17:02,635 Бул Терри Бенедикттин казинолору. 217 00:17:02,843 --> 00:17:05,221 - Туурабы? - Дурус. 218 00:17:06,013 --> 00:17:07,890 Сиздер... 219 00:17:09,016 --> 00:17:11,769 сен эмнеге каршысың Терри Бенедикт? 220 00:17:12,019 --> 00:17:15,648 Ага каршы эмнеңиз бар? Бул суроо. 221 00:17:15,856 --> 00:17:20,611 Ал менин казиномду торпедоду. Мени чыгарды. 222 00:17:20,820 --> 00:17:26,158 Эми аны кийинки айда жардырып жиберет кандайдыр бир жырткычтыкка жол ачуу. 223 00:17:26,492 --> 00:17:30,037 - Эмне кылып жатканыңды көрүп турам. - Эмне кылып жатабыз? 224 00:17:31,247 --> 00:17:35,960 Эгер сен Терриден уурдай турган болсоң Бенедикт, сен жакшыраак билесиң. 225 00:17:36,210 --> 00:17:40,297 Бул мурун маданияттуу болчу. Сен бир жигитти урмаксың, ал сени урмак. 226 00:17:40,548 --> 00:17:42,383 Бирок Бенедикт ... 227 00:17:43,384 --> 00:17:47,263 Акыр-аягы, ал жакшы болмок эмес сиз катышканыңызды билесиз. 228 00:17:47,471 --> 00:17:52,309 Анткени ал сени өлтүрөт, анда ал сага жумушка барат. 229 00:17:53,269 --> 00:17:56,814 Ошон үчүн биз болушубуз керек абдан кылдат, абдан так. 230 00:17:57,064 --> 00:17:58,441 Жакшы каржыланган. 231 00:17:59,400 --> 00:18:01,569 Сен да жинди болушуң керек. 232 00:18:01,902 --> 00:18:06,073 Жана сизге керек болот экипаж сендей жинди. 233 00:18:09,410 --> 00:18:11,203 Сиздин оюңузда ким бар? 234 00:18:11,954 --> 00:18:14,707 - Макул, ким бар? - Фрэнк С. 235 00:18:14,915 --> 00:18:21,380 Фрэнк бронхит менен ооруп, тапшырып жатат жылуу климатка которуу үчүн. 236 00:18:27,136 --> 00:18:28,179 Айдоочуларбы? 237 00:18:28,345 --> 00:18:30,931 - Мен Маллойлор менен сүйлөштүм. - Мормон эгиздери? 238 00:18:31,140 --> 00:18:33,601 Алар Юта штатында, жумуштан бошоп жатышат. 239 00:18:34,268 --> 00:18:37,313 Алар бар сааттарды толтуруу кыйын. 240 00:18:52,203 --> 00:18:54,997 - Күтөм, жаным. - Жакшы. Go. 241 00:18:55,206 --> 00:18:56,582 - Сени күтөм. - Неге? 242 00:18:56,791 --> 00:18:58,667 - Сен кичинекей кызсың! - Эс ал. 243 00:18:58,876 --> 00:19:03,464 Мен чыгам жана сизди үчүнчү мезгилдеги француз тили сыяктуу түшүрөт. 244 00:19:03,714 --> 00:19:05,007 Эс алыңыз. 245 00:19:42,753 --> 00:19:45,172 - Электроника? - Ливингстон Делл. 246 00:19:45,464 --> 00:19:49,510 Ал аңдып жүргөн FBI моб отрядында иштөө. 247 00:19:49,718 --> 00:19:52,096 - Нервдери кандай? - Анчалык жаман эмес. 248 00:19:52,596 --> 00:19:54,640 Бир аз жылдырыңыз. 249 00:19:56,350 --> 00:20:00,312 - Ага тийбе. - Эмне үчүн? 250 00:20:01,313 --> 00:20:04,942 Көрдүңбү, мылтыгыңды тартып алганымды жана аны тегеректеп? 251 00:20:05,192 --> 00:20:07,737 Эй, RadioShack. Эс алыңыз. 252 00:20:17,705 --> 00:20:18,789 Ок-дарылар. 253 00:20:19,081 --> 00:20:21,041 - Фил Туррентин. - Өлдү. 254 00:20:21,500 --> 00:20:23,711 - Жок. Жумуштабы? - Тери рагы. 255 00:20:23,919 --> 00:20:27,298 - Гүл жөнөтөсүңбү? - Аялы менен бир топ убакыт сүйлөшүп жүргөн. 256 00:20:28,132 --> 00:20:29,675 Башер шаарда. 257 00:20:30,801 --> 00:20:33,304 Маселе болушу мүмкүн болушу менен. 258 00:20:39,560 --> 00:20:41,270 Макул, достор... 259 00:20:42,563 --> 00:20:44,523 трикотажыңа асыл. 260 00:21:02,666 --> 00:21:04,919 Ой, таштап кой! 261 00:21:07,296 --> 00:21:10,758 Сиздер! Сенин бир жумушуң бар болчу! 262 00:21:15,137 --> 00:21:17,348 Иш-чарада ушуну гана колдондуңузбу? 263 00:21:17,681 --> 00:21:20,893 - Мени капкан менен айыптап жатасыңбы? - Кана? 264 00:21:21,102 --> 00:21:25,272 Буби тузактары Тарр мырзанын стили эмес. Бул туура эмеспи? 265 00:21:25,773 --> 00:21:27,233 Башер? 266 00:21:27,566 --> 00:21:29,610 Пек. ATF. 267 00:21:30,111 --> 00:21:31,654 Мага бир божомол кылалы. 268 00:21:31,904 --> 00:21:37,326 Жөнөкөй G-4 негизги лайнер, арткы жара, 20 футтан төмөн сүйрөө менен тез сактагыч. 269 00:21:37,952 --> 00:21:40,955 Ушуну сенден сурайын. Сиз бул шылуунду издеңиз... 270 00:21:41,288 --> 00:21:44,291 буби тузактар үчүн? Айтайын дегеним, чындап издеген. 271 00:21:44,667 --> 00:21:46,043 Артка тур. 272 00:21:46,377 --> 00:21:47,920 Мына. 273 00:21:48,337 --> 00:21:50,714 - Григгс тап. Мага ал керек. - Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 274 00:21:51,090 --> 00:21:52,883 Жөн эле аны тап, туурабы? 275 00:21:54,385 --> 00:21:57,930 Бир нерсе кошо аласызбы мен сага эмне бердим? 276 00:21:58,180 --> 00:21:59,348 Бүттү. 277 00:22:00,891 --> 00:22:03,894 - Дэнни жөнүндөби? - Ал бурчта. 278 00:22:04,103 --> 00:22:08,065 Тамаша. Бул жакшы болот кайрадан тиешелүү жаман адамдар менен. 279 00:22:08,524 --> 00:22:10,693 Баары түшүп! түш! 280 00:22:12,611 --> 00:22:15,030 Алар мындай жамандыкты күтүшкөн эмес! 281 00:22:15,406 --> 00:22:16,991 - Жакшы иш. - Рахмат. 282 00:22:35,843 --> 00:22:40,055 - Ажайып иен кайсынысы? - Кичинекей кытай жигити. 283 00:22:44,518 --> 00:22:47,563 - Тизмеде дагы кимдер бар? - Ал тизмеде. 284 00:22:51,859 --> 00:22:54,195 Анчалык айырмасы жок окшойт... 285 00:23:03,537 --> 00:23:07,625 - Бизде майлуу киши бар. - Бизде майлуу киши бар. 286 00:23:11,587 --> 00:23:12,922 Бизге Шабул керек. 287 00:23:13,130 --> 00:23:17,009 - Ал бир жыл мурун оюндан чыгып кеткен. - Ал диндиби? 288 00:23:17,218 --> 00:23:19,011 Жаралар. 289 00:23:21,222 --> 00:23:24,266 - Андан сурасаңыз болот. - Эй, мен андан сурасам болмок. 290 00:23:52,086 --> 00:23:55,089 Мен сени короодон көрдүм... 291 00:23:55,423 --> 00:24:00,428 экинчи жарыштын алдында, сыртта мен коюмду койгондо эркектердин бөлмөсү. 292 00:24:01,720 --> 00:24:04,807 Мен сени сенден мурун көрдүм бүгүн эртең менен турду. 293 00:24:05,307 --> 00:24:08,436 - Кандайсың, Саул? - Эч качан жакшы эмес. 294 00:24:08,686 --> 00:24:10,563 Апельсиндин эмнеси бар? 295 00:24:10,771 --> 00:24:15,359 - Врач витамин керек дейт. - Эмнеге витамин ичпейсиң? 296 00:24:15,735 --> 00:24:18,195 Сиз мага физикалык жардам берүү үчүн келдиңизби? 297 00:24:18,404 --> 00:24:20,614 Коробка отургучтар. Болсоңчу. 298 00:24:33,294 --> 00:24:37,757 Мага айтасыңбы? Же мен керек жок деп айтып, бүтүрөсүзбү? 299 00:24:37,965 --> 00:24:41,552 Сен эң мыктысың. Сиз кирдиңиз Куперстаун. Эмне керек? 300 00:24:41,761 --> 00:24:44,472 Эч нерсе. Мен азыр дуплекс алдым. 301 00:24:44,680 --> 00:24:47,475 Мен дубалдан дубалга жана алтын балык алдым. 302 00:24:47,683 --> 00:24:51,437 Мен иштеген аялды көрүп жатам Мэйсидеги эсептегич. 303 00:24:51,645 --> 00:24:53,606 Мен өзгөрдүм. 304 00:24:57,610 --> 00:25:01,781 Бизге окшогон жигиттер өзгөрбөйт. Биз курч болобуз же шалаакы болобуз. 305 00:25:02,239 --> 00:25:03,991 Мени алдаганды токтот. 306 00:25:04,283 --> 00:25:06,619 Сиздин итиңиздин арткы жолу? 307 00:25:06,869 --> 00:25:09,663 Ал кеч чыгат. Муну баары билет. 308 00:25:13,250 --> 00:25:16,587 Сен мени дарылайсың жок дегенде чоңдор сыяктуу? 309 00:25:16,796 --> 00:25:19,090 Айтчы мага эмне шылуун? 310 00:25:49,036 --> 00:25:52,623 Көргөзмө C: Анын падыша катары кур оор салмактагы таажынын. 311 00:25:53,165 --> 00:25:57,002 Леннокс Льюис далилдеди ал чемпион. 312 00:25:58,295 --> 00:26:02,383 Шабул 10 кылат. Он кылыш керек, сиз ойлобойсузбу? 313 00:26:03,551 --> 00:26:05,553 Бизге дагы бирөө керек деп ойлойсуңбу? 314 00:26:06,637 --> 00:26:09,515 Бизге дагы бирөө керек деп ойлойсуң. 315 00:26:10,474 --> 00:26:12,852 Макул, дагы бирөөнү алабыз. 316 00:27:30,805 --> 00:27:34,141 Салам, Линус. Бул кимдики? 317 00:27:35,476 --> 00:27:38,646 - Сен кимсиң? - Бобби Колдуэллдин досу. 318 00:27:39,897 --> 00:27:43,317 Сиз же кирип жатасыз, же сырттасыз. Азыр. 319 00:27:46,237 --> 00:27:50,366 - Бул не? - Бул учак билети. Жумуш сунушу. 320 00:27:51,617 --> 00:27:55,329 - Сиз абдан ишеничтүү экенсиз. - Бобби сага ишенет. 321 00:27:55,579 --> 00:27:57,873 Аталар ушундай. 322 00:27:58,249 --> 00:28:02,044 Ал сага айтпадыбы? Ал эмес анын аты менен соода кылышымды каалайт. 323 00:28:02,253 --> 00:28:05,131 Бул ишти кыл, ал сеники менен соода кылат. 324 00:28:05,339 --> 00:28:08,884 Болбо, анан кайра кете аласың биржа брокерлерин сезүү үчүн. 325 00:28:09,093 --> 00:28:11,470 Сураныч, чекти ала аласызбы? 326 00:28:14,807 --> 00:28:16,892 Бул сиз жасаган эң мыкты көтөргүч. 327 00:28:17,309 --> 00:28:18,978 Лас Вегас? 328 00:28:19,186 --> 00:28:20,896 Американын оюн аянтчасы. 329 00:29:06,817 --> 00:29:10,029 Балдар, топтун баасын алдыңарбы, же бир нерсе? 330 00:29:16,327 --> 00:29:18,829 Саул, сен Ютага көп барасыңбы? 331 00:29:20,456 --> 00:29:22,750 Мен каалагандай көп эмес. 332 00:29:23,084 --> 00:29:27,963 Муну карап көр. Менимче, сиз Provoну казып алмаксыз. Сен ошол жерде жакшы иш кыла алмаксың. 333 00:29:28,255 --> 00:29:30,091 Мен аны карап көрөм. 334 00:29:31,092 --> 00:29:35,721 Лас Вегаска кош келиңиз. Баары жедиби? Жакшы. 335 00:29:36,097 --> 00:29:37,973 Баары эстүүбү? 336 00:29:38,516 --> 00:29:43,020 Жетиштүү жакын. Биз баштаардан мурун, азырынча эч ким жок. 337 00:29:43,270 --> 00:29:47,858 Мен сунуш кыла турган нерсе абдан жогору кирешелүү жана өтө коркунучтуу. 338 00:29:48,067 --> 00:29:50,820 Бул сиздин арак брендиңиз болбосо... 339 00:29:51,028 --> 00:29:55,783 Каалаганыңызча жейсиз коопсуз сапар. Эч кандай оор сезимдер. 340 00:29:55,991 --> 00:29:57,743 Болбосо мени менен кел. 341 00:30:07,169 --> 00:30:09,296 Сиз Бобби Колдуэллдин баласысызбы? 342 00:30:10,798 --> 00:30:13,717 - Чикагодонбу? - Ооба. 343 00:30:14,802 --> 00:30:17,263 - Ал жактыбы? - Ооба. 344 00:30:17,471 --> 00:30:21,517 Бул сонун. Кудай үйгө кириңиз. 345 00:30:31,193 --> 00:30:34,155 3000 блок Лас-Вегас бульварынын... 346 00:30:34,530 --> 00:30:37,908 Беллагио катары да белгилүү, Мираж жана MGM Grand. 347 00:30:38,159 --> 00:30:42,329 Алар эң үчөө Лас-Вегастагы кирешелүү казинолор. 348 00:30:44,999 --> 00:30:47,543 Бул Беллагио сактагычы, жайгашкан ... 349 00:30:47,793 --> 00:30:50,504 катуу жердин 200 фут астында. 350 00:30:50,713 --> 00:30:55,801 Ал өткөн ар бир тыйынды коргойт үч казинонун ар бири аркылуу. 351 00:30:56,010 --> 00:30:59,096 - Биз аны тоноп кетебиз. - Кыйратуучу жумушбу? 352 00:30:59,346 --> 00:31:01,766 Андан бир аз татаалыраак. 353 00:31:02,600 --> 00:31:04,101 Ооба, ооба. 354 00:31:04,810 --> 00:31:09,940 Бул Фрэнк Кэттондун сыйлыгы, Bellagio жаңы дилери. 355 00:31:10,232 --> 00:31:11,609 Биринчи жаман кабар. 356 00:31:11,859 --> 00:31:16,155 Бул жерде коопсуздук системасы бар ядролук силостордун көбү менен атаандашат. 357 00:31:16,363 --> 00:31:21,452 Биринчиден, биз казиного киришибиз керек жылмаюудан да көптү талап кылган клеткалар. 358 00:31:21,660 --> 00:31:24,163 Андан кийин, бул эшиктер аркылуу ... 359 00:31:24,413 --> 00:31:28,834 ар бири ар кандай талап кылат коду ар бир 12 саат сайын өзгөрөт. 360 00:31:29,043 --> 00:31:32,755 Алардан өтүп, лифт. Бул жерде татаал болуп баратат. 361 00:31:32,963 --> 00:31:37,635 - Манжа изисиз кыймылдабайт. - Биз жасалма кыла албайбыз. 362 00:31:37,885 --> 00:31:42,848 Жана системадан үн тастыктоо Bellagio жана сактагычтын ичинде. 363 00:31:43,099 --> 00:31:44,600 Биз ала албайбыз. 364 00:31:44,809 --> 00:31:47,853 Лифттин шахтасы жабдылган сенсорлор менен. 365 00:31:48,062 --> 00:31:52,900 Лифтти басып алсак, чыгуу кулпуланып, биз камалып калмакпыз. 366 00:31:53,150 --> 00:31:56,529 Биз валдан түшкөндө, бул бир кесим торт. 367 00:31:56,779 --> 00:32:00,116 Узис менен дагы эки сакчы... 368 00:32:00,408 --> 00:32:04,120 жана эң өнүккөн сактагычтын эшиги ойлоп табылган. 369 00:32:04,745 --> 00:32:06,414 Суроолор барбы? 370 00:32:09,291 --> 00:32:11,085 Туннелдөө бүттү. бар ... 371 00:32:11,335 --> 00:32:16,173 сенсорлор жерди көзөмөлдөө. Эгер уя салган болсо, алар билишет. 372 00:32:16,757 --> 00:32:19,677 - Дагы бирөө? - Жакшы кабарды айттыңызбы? 373 00:32:19,885 --> 00:32:23,264 Ооба. Nevada Gaming Комиссия талап кылат ... 374 00:32:23,472 --> 00:32:28,060 жетиштүү акча сактоо үчүн казино полдо ар бир чипти жабуу үчүн. 375 00:32:28,269 --> 00:32:32,106 Бул мыйзам боюнча иш күнү дегенди билдирет алып жүрүшү керек... 376 00:32:32,314 --> 00:32:35,192 60 миллион доллардан 70 миллион долларга чейин накталай жана монета менен. 377 00:32:35,401 --> 00:32:39,572 Дем алыш күндөрү, 80 ортосунда жана 90 млн. Уруш түнүндө... 378 00:32:39,780 --> 00:32:42,867 эки жуманын ичинде, түнү биз аны тоноп жатабыз ... 379 00:32:43,075 --> 00:32:46,454 150 миллион доллар, терди сындырбай. 380 00:32:47,288 --> 00:32:50,708 Биз 11биз, ар бири бирдей үлүшкө ээ. 381 00:32:51,208 --> 00:32:52,543 Сен математиканы жасайсың. 382 00:32:53,085 --> 00:32:54,211 Так. 383 00:32:54,420 --> 00:32:55,796 Менин суроом бар. 384 00:32:56,338 --> 00:33:00,426 Капаска киребиз деп айт жана коопсуздук эшиктери аркылуу ... 385 00:33:00,634 --> 00:33:03,012 лифтке түшүп кыймылдай албайбыз... 386 00:33:03,220 --> 00:33:07,391 куралчан күзөтчүлөрдүн жанынан өтүп, сактагычка биз ача албайбыз ... 387 00:33:07,933 --> 00:33:12,229 -Камерага көрүнбөй эле. - Кечиресиз, мен муну унутуп калыпмын. 388 00:33:12,521 --> 00:33:15,149 Ооба, мунун баарын биз жасайбыз деп айт... 389 00:33:15,357 --> 00:33:20,029 биз жөн эле чыгып кетишибиз керек 150 миллион доллар менен... 390 00:33:20,237 --> 00:33:22,782 токтобостон? 391 00:33:27,745 --> 00:33:29,080 Ооба. 392 00:33:31,373 --> 00:33:34,502 О. макул. 393 00:33:41,842 --> 00:33:45,679 Биринчи милдет: чалгындоо. Мен эмне болуп жатканын билгим келет ... 394 00:33:45,888 --> 00:33:48,766 бардык казинолордо, дилерлердин ротациясынан ... 395 00:33:48,974 --> 00:33:55,022 акча арабаларынын жолуна. мен каалайм ар бир сакчы жөнүндө баарын билүү. 396 00:33:56,399 --> 00:34:01,445 Алардын кайдан экенин бил, лакап аттар, алар кофени кантип кабыл алышат. 397 00:34:01,737 --> 00:34:04,865 Ал Crazy Horse Too бийлейт, мектеп үчүн төлөө үчүн. 398 00:34:05,074 --> 00:34:08,327 - Менимче, ал мени чындап жакшы көрөт. - Баракелде. 399 00:34:13,707 --> 00:34:17,461 Бул казинолорду билебиз. Алар адамдарды кармоо үчүн курулган. 400 00:34:17,670 --> 00:34:19,463 Тез чыгуу жолдорун билиңиз. 401 00:34:19,672 --> 00:34:23,259 - Ал 10:44тө өттү. - 10:46. Иштей турган саат алыңыз. 402 00:34:23,467 --> 00:34:27,012 - Сен мени оорутуп жатасың, байке. Саат 10:44. - 10:46. 403 00:34:31,809 --> 00:34:33,644 Экинчи милдет: Күч. 404 00:34:34,186 --> 00:34:38,691 Түнкү уруш, биз өчүргүчтү ыргытышат Sin City боюнча. Бул Башердин шоусу. 405 00:34:38,899 --> 00:34:41,736 Сиз сынган, сокур же төшөк каалайсызбы? 406 00:34:41,944 --> 00:34:45,322 - Үчөө тең кандай? - Туура, бүттү. 407 00:34:46,741 --> 00:34:48,534 Үчүнчү милдет: Көзөмөл. 408 00:34:48,784 --> 00:34:51,787 Коопсуздуктун көзү бар жана бардык нерсеге кулак. 409 00:34:51,996 --> 00:34:54,498 Биз аларга көз жана кулак каалайбыз. Ливингстон? 410 00:34:54,707 --> 00:34:58,335 Эң аз жеткиликтүү системасы эмес Мен көрдүм, бирок жакын. 411 00:34:58,544 --> 00:35:01,922 - Мен таптай турган жабык схема жок? - Жок. 412 00:35:02,131 --> 00:35:07,386 Анда бул, албетте, кара баштык жумуш. Алар үйдөгү техникти иштешет? 413 00:35:07,595 --> 00:35:10,347 Эки. Алардын бири жалгызсырап. 414 00:35:24,779 --> 00:35:27,948 Рахмат, Чармен. Мен аны бир сааттан кийин кайтарып берем. 415 00:35:28,157 --> 00:35:32,495 - Мен үчүн апаңа салам айт. - Өзүң айт. Ал жакында сахнага чыгат. 416 00:35:55,893 --> 00:35:56,894 Карачы, ботам! 417 00:35:57,103 --> 00:36:00,022 - Мени досум дейсиңби? - Сен мени дос деп атасыңбы? 418 00:36:00,231 --> 00:36:04,193 - Сен мени дос деп атасыңбы? - Мени эрке дебе. 419 00:36:04,402 --> 00:36:09,740 433, бизде көрүүсү начар түндүк-батышта 052 чыгуу-эшик камерасы. 420 00:36:10,491 --> 00:36:12,785 Муну көчүрүү. Мен аларды көрүп турам. 421 00:36:41,105 --> 00:36:46,193 - Бул сөзбү? Муну сиз ойлоп таптыңызбы? - "Уятсыз" деген сөз. 422 00:36:56,912 --> 00:37:00,082 - Шарларыңызды жылдырыңыз. - Сен менин жолума тоскоол болдуң! 423 00:37:00,291 --> 00:37:03,627 - Мен шарларымды жеткирем деп жаттым! - Мырзалар! 424 00:37:03,836 --> 00:37:08,966 - Ал шар бала! Шар бала! - Сен менин бетиме түкүрүп жатасың. 425 00:37:28,027 --> 00:37:29,653 Ал эми биз иштеп жатабыз. 426 00:37:30,362 --> 00:37:35,951 - Эмне үчүн коридор дайыма ушундай түстө болот? - Таупа абдан тынчтандырат дешет. 427 00:37:39,038 --> 00:37:41,248 - Салам. - Жакшы, рахмат. 428 00:37:52,885 --> 00:37:55,012 - Шарларды жылдырыңыз. - Аларды жылдырдыңбы? 429 00:37:55,221 --> 00:37:57,264 Буларды күтүп жаткан кардарым бар. 430 00:37:57,473 --> 00:38:03,020 Менде алданганга убактым жок силер менен цирк жаныбарлары. 431 00:38:36,554 --> 00:38:38,931 Эй! Бир мүнөт күтө тур! 432 00:38:39,724 --> 00:38:41,350 Кечиресиз! 433 00:38:41,559 --> 00:38:44,562 Эй! Кечиресиз! 434 00:38:44,812 --> 00:38:50,234 - Эй, сен муну таштадың. - Ой, рахмат. 435 00:38:50,443 --> 00:38:53,779 - Ошол нерселерди кабыл алуу кандай? - Мыкты. 436 00:38:54,321 --> 00:38:57,408 - Аман болуңуз. - Рахмат. 437 00:39:03,748 --> 00:39:06,375 - Мейли... - Ооба. 438 00:39:08,544 --> 00:39:10,129 Төртүнчү милдет: Курулуш. 439 00:39:10,379 --> 00:39:13,883 Биз так куруу керек Bellagio сактагычынын көчүрмөсү. 440 00:39:14,049 --> 00:39:17,595 - Машыгуу үчүнбү? - Ушундай бир нерсе. 441 00:39:18,095 --> 00:39:19,805 Бешинчи милдет: Интеллект. 442 00:39:20,014 --> 00:39:24,018 Бизге ошол коддор керек, Линус, үчөө тең бар жигиттен. 443 00:39:24,226 --> 00:39:27,563 - Ким, Бенедикт? - Анын көлөкөсүн сүйгөндү үйрөн. 444 00:39:27,772 --> 00:39:32,485 - Болгону мен ал жигитти караш керекпи? - Жөрмөлөөрдөн мурун басыш керек. 445 00:39:32,943 --> 00:39:36,322 - Тескерисинче. - Алтынчы милдет: Транспорт. 446 00:39:40,451 --> 00:39:45,664 Кечиресиз, бирок 18 500 доллардан мен кыла ала турган эң жакшы сунуш. 447 00:39:46,624 --> 00:39:48,626 Ооба, мен түшүнөм. 448 00:39:49,001 --> 00:39:53,798 - Булар абдан сонун фургондор. - Ооба, мырза, эң башкысы. 449 00:39:54,840 --> 00:40:00,221 - Макул. Убактыңыз үчүн рахмат, мырза...? - Денхам. Билли Тим Денхэм. 450 00:40:01,138 --> 00:40:05,476 - Денхам джинсы сыяктуу. - Дал ушул. Жөн эле джинсы. 451 00:40:06,685 --> 00:40:10,648 Эрке, бул жерде сенин жакшы колдоруң бар. Сиз нымдап жатасызбы? 452 00:40:10,856 --> 00:40:13,359 - Кечир? - Мен лосьондорду көп колдонуп көрдүм. 453 00:40:13,567 --> 00:40:17,279 Атүгүл жыпар жытсыз жүрдүм бир жылга. Эми эжем... 454 00:40:17,488 --> 00:40:22,243 ал алоэ вера колдонот анын ичинде бир аз күндөн коргоочу крем менен. 455 00:40:23,536 --> 00:40:26,914 Идеалында, баарыбыз керек төшөккө мээлей кийип... 456 00:40:27,123 --> 00:40:33,129 бирок мен кийлигишүү болгонун байкадым менин коомдук күн тартибим менен, билесиз. 457 00:40:33,546 --> 00:40:39,009 Мындан тышкары, мен камфорага реакция кылам. Ошентип Мен салттуу дарыларга жакпайм. 458 00:40:39,218 --> 00:40:42,722 Мен сага бир нерсе айтып берейин. Эгер накталай акча төлөй алсаңыз ... 459 00:40:43,013 --> 00:40:45,182 Мен муну таштай алмакмын жетиге чейин... 460 00:40:45,516 --> 00:40:47,393 Ар бири он алтыдан. 461 00:40:48,310 --> 00:40:49,645 - Жок? - Ооба мырза. 462 00:40:49,854 --> 00:40:51,564 - Ушундай кылмак белең? - Ооба мырза. 463 00:40:51,897 --> 00:40:54,358 Бул сонун болмок. Сени көрөйүн дешти. 464 00:40:54,817 --> 00:40:57,987 - Ооба, мен алардын кылганына кубанычтамын. - Мага айтышты. 465 00:40:58,195 --> 00:41:03,659 Мейли, мен барып документтеримди алайын. Сиз жөн гана бул жерде столдо күтө туруңуз. 466 00:41:03,868 --> 00:41:05,453 - Сен муну кыл. - Рахмат. 467 00:41:13,419 --> 00:41:17,590 - Абдан жакшы материал. - Бул импорттук жибек, Шабыл. 468 00:41:18,382 --> 00:41:21,010 Бул абдан жакшы. 469 00:41:21,510 --> 00:41:26,348 Мырзалар бизди кечиресизби? 470 00:41:35,066 --> 00:41:38,360 Саул, сен даярсың муну кылуу үчүн? 471 00:41:41,614 --> 00:41:45,409 Менден сурасаң дагы бир суроо, Даниел ... 472 00:41:45,618 --> 00:41:48,454 сен ойгонбойсуң эртеси эртең менен. 473 00:41:52,750 --> 00:41:55,002 Ал даяр. 474 00:41:59,090 --> 00:42:02,927 Менин атым Лайман. Зерга. 475 00:42:04,261 --> 00:42:06,931 Менин атым Лайман Зерга. 476 00:42:08,599 --> 00:42:12,144 Менин атым Лайман Зерга. 477 00:42:34,875 --> 00:42:37,294 Макул, Бенедикт жөнүндө айтып берчи. 478 00:42:37,503 --> 00:42:38,963 Ал киши машина. 479 00:42:39,171 --> 00:42:40,423 Кайырдуу күн. 480 00:42:40,631 --> 00:42:44,301 Ал Bellagio келет күн сайын саат 14:00дө. 481 00:42:44,635 --> 00:42:46,095 Кандайсың, Томми? 482 00:42:46,303 --> 00:42:48,347 Ал ар бир валеттин атын эстейт. 483 00:42:49,140 --> 00:42:51,934 Жигит үчүн жаман эмес миллиарддын 3/4 бөлүгүн түзөт. 484 00:42:52,143 --> 00:42:55,855 Ал катуу иштейт, сокку урат мурун 7 вестибюль полу. 485 00:42:56,063 --> 00:42:58,149 - Кутмандуу кеч, мырза. - Кандайсыз? 486 00:42:58,357 --> 00:43:01,569 - Анын казино жетекчиси менен сүйлөшөт. - Эмне жөнүндө? 487 00:43:01,777 --> 00:43:02,778 Бардык бизнес. 488 00:43:03,154 --> 00:43:06,699 Бенедикт билгенди жакшы көрөт эмне болуп жатат. Башкарууда болуңуз. 489 00:43:06,907 --> 00:43:11,996 Ал болбогон окуя сейрек болот жөнүндө билүү же жеке мамиле кылуу. 490 00:43:13,497 --> 00:43:17,168 Бир нече мүнөт өткөрөт бийик роликтерди кубануу менен тапшыруу. 491 00:43:18,878 --> 00:43:23,841 Ал испан, немис жана италия тилдеринде сүйлөйт жана япон тилин жакшы үйрөнүп жатат. 492 00:43:25,843 --> 00:43:29,221 Ал 7:30да чыгат жана кара портфолио берилет. 493 00:43:29,555 --> 00:43:34,685 Мазмуну: Пайда жана жаңы коопсуздук коддору. Ал ресторанга барат. 494 00:43:40,733 --> 00:43:42,902 Мен айткандай, машина. 495 00:43:43,194 --> 00:43:46,697 Бул портфолио камтыйт бардык капас эшиктеринин коддору? 496 00:43:46,906 --> 00:43:50,534 Жана алар алмаштырылгандан эки мүнөттөн кийин, ал аларды алды. 497 00:43:51,911 --> 00:43:56,874 Сиз, чынында эле, аларды тандап алат. Бул жигит мээримсиз болсо да акылдуу. 498 00:43:57,124 --> 00:44:01,462 Акыркы жолу алдап жүргөн жигит, ал 10 жылга гана жөнөтүлгөн жок ... 499 00:44:01,670 --> 00:44:04,548 ал үйүн басып алды жана анын банкрот ... 500 00:44:04,757 --> 00:44:06,217 Кайын журтум. 501 00:44:06,550 --> 00:44:11,055 Ал сенин тизелериңди жана урандыларды алып чыгат сиздин жашооңуз жана сиз тааныган адам. 502 00:44:11,263 --> 00:44:12,681 Корктуңбу? 503 00:44:13,015 --> 00:44:14,683 Өзүңдү өзүң өлтүрөсүңбү? 504 00:44:16,560 --> 00:44:18,104 Эртең менен гана. 505 00:44:18,521 --> 00:44:20,773 - Эми эмне? - Азыр кыз келет. 506 00:44:21,857 --> 00:44:24,985 Ал анын артынан түшүп келет эгерде алар тыичтыкта болсо. 507 00:44:25,194 --> 00:44:29,740 - Ал кайдан келет? - Музей, ошол жерде. Ал куратор. 508 00:44:31,617 --> 00:44:33,077 Мына ал. 509 00:44:34,578 --> 00:44:37,415 Бул менин күнүмдүн эң сонун бөлүгү. 510 00:44:50,928 --> 00:44:55,433 Мен аны колдоно аларыбызды азырынча билбейм. Мен анын атын да түшүнө элекмин. 511 00:44:55,641 --> 00:44:57,435 Тесс. 512 00:44:57,685 --> 00:44:59,562 Ха? 513 00:44:59,770 --> 00:45:01,439 Анын аты Тесс. 514 00:45:24,462 --> 00:45:26,839 - Сүйлөшүшүбүз керек. Азыр. - Макул. 515 00:45:31,302 --> 00:45:34,972 Айтчы, бул ал жөнүндө эмес же мен жумуштан кетем. 516 00:45:35,347 --> 00:45:36,807 Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 517 00:45:37,141 --> 00:45:39,935 Тесс. Бенедикт. Айтчы, бул жөнүндө эмес ... 518 00:45:40,144 --> 00:45:43,189 сенин аялыңды шылдыңдаган жигит. - Мурунку аялы. 519 00:45:43,397 --> 00:45:45,816 - Айтчы мага. - Кеп анда эмес. 520 00:45:48,486 --> 00:45:53,324 Бул толугу менен бул жөнүндө эмес. Бул бизнеске качан киришкенибиз эсиңиздеби? 521 00:45:53,532 --> 00:45:56,827 Биз ойнойбуз дедик жогото турган эч нерсебиз жоктой. 522 00:45:57,036 --> 00:45:58,829 Ооба, мен бир нерсе жоготуп алдым. 523 00:45:59,705 --> 00:46:03,709 Мен бирөөнү жоготуп алдым. Ошон үчүн мен бул жердемин. 524 00:46:08,672 --> 00:46:11,801 маселе, азыр биз эки нерсени уурдап жатабыз. 525 00:46:12,009 --> 00:46:16,305 Эгер экөөнө тең ээ боло албасаң, кайсынысын тандайсыз? 526 00:46:16,514 --> 00:46:19,350 Эсиңизде болсун, Тесс 11 жолду бөлбөйт. 527 00:46:19,683 --> 00:46:25,356 Эгер баары пландалгандай болсо, мен болбой калам ошол тандоону жасашы керек. 528 00:46:30,027 --> 00:46:32,530 - Ал кандай көрүндү? - Ал жакшы көрүндү. 529 00:46:32,738 --> 00:46:34,031 Рахмат. 530 00:47:05,563 --> 00:47:06,939 Сизге жактыбы? 531 00:47:09,024 --> 00:47:11,569 Сенин жактырганың мага жагат. 532 00:47:14,697 --> 00:47:16,741 - Бүгүн кечинде көрүшөбүзбү? - Макул. 533 00:47:24,123 --> 00:47:27,543 In my hotel, there's always бирөө карап турат. 534 00:47:29,003 --> 00:47:30,546 Мен сени бүгүн кечинде көрөбүз. 535 00:47:45,144 --> 00:47:47,271 Курсагы алсызбы, Зерга мырза? 536 00:47:48,105 --> 00:47:51,942 I don't believe in weakness. Бул өтө кымбат турат. 537 00:47:52,359 --> 00:47:54,904 I don't believe in questions either. 538 00:47:55,112 --> 00:47:58,324 О чын? Анда, сага кеңеш берейин. 539 00:47:58,616 --> 00:48:02,244 Don't get into Terry Benedict өтө көп акча үчүн. 540 00:48:02,536 --> 00:48:04,330 Ал алдабайт. 541 00:48:04,538 --> 00:48:06,540 - Кандайсың, Эдди? - Макул, мырза. 542 00:48:06,749 --> 00:48:08,084 Мен үчүн бир нерсе барбы? 543 00:48:08,292 --> 00:48:12,755 Лиман Зерга мырза. Үчүнчү позиция. Сиз менен купуя сүйлөшкүсү келет. 544 00:48:14,799 --> 00:48:16,092 Ал ким? 545 00:48:16,300 --> 00:48:19,220 Кандайдыр бир бизнесмен, Европадан. 546 00:48:19,428 --> 00:48:23,808 Абдан бүдөмүк. – деп сурадым. Сөз, ал биринчи кезекте курал менен алектенет. 547 00:48:24,183 --> 00:48:26,060 - Эң чоңдордун бири. - Зерга. 548 00:48:26,310 --> 00:48:27,937 Ооба мырза. 549 00:48:28,396 --> 00:48:31,941 - Ал жөнүндө уккан эмесмин. - Ошон үчүн мен күмөн санабайм. 550 00:48:32,149 --> 00:48:35,986 - Ал ушул жерде калабы? - Ал Мирадор бөлмөсүндө. 551 00:48:36,320 --> 00:48:39,990 - Ал кандай? - Жогору, дээрлик 200. 552 00:48:41,492 --> 00:48:43,452 Ал үчүн жакшы. 553 00:48:58,175 --> 00:49:02,888 Сиз 30 секунд кечигип жатасыз. Мен издөөнү жөнөтөйүн деп жаткам ... 554 00:49:04,223 --> 00:49:05,891 Салам, Тесс. 555 00:49:07,351 --> 00:49:09,061 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 556 00:49:10,271 --> 00:49:11,522 мен чыктым. 557 00:49:12,148 --> 00:49:13,441 - Чыкпы? - Түрмөдөн. 558 00:49:13,649 --> 00:49:16,986 Эсиңиздеби? Мен тамекиге бардым жана кайтып келген жок. 559 00:49:17,236 --> 00:49:20,030 Мен тамеки чекпейм. отурба. 560 00:49:20,573 --> 00:49:25,911 - Коом алдындагы карызымды төлөдүм дешет. - Кызык, мен эч качан чек алган эмесмин. 561 00:49:26,412 --> 00:49:28,539 Сен шакегиңди тагынбайсың. 562 00:49:29,373 --> 00:49:33,002 Менин күйөөм жок, же кагаздарды алган жоксуңбу? 563 00:49:33,627 --> 00:49:37,298 - Менин акыркы күнүм. - Мен сага жазам дедим эле. 564 00:49:40,426 --> 00:49:45,431 - Дэнни, мурун бар... - Эмне? Бенедикт? 565 00:49:46,599 --> 00:49:49,602 Кандай жүрөсүң? Виски жана виски. 566 00:49:51,020 --> 00:49:55,566 Сиз музейде абдан жакшы иш кылып жатасыз. Vermeer абдан жакшы. 567 00:49:55,816 --> 00:49:59,862 - Жандуу. Бирок анын иши кийинчерээк токтоп калган. - Кимдир-бирөөнү эске салдыбы? 568 00:50:00,071 --> 00:50:05,076 Мен дайыма Моне менен Манетти чаташтырам. Кайсысы кожойкесине турмушка чыкты? 569 00:50:05,409 --> 00:50:07,620 - Моне. - Ал эми Манет сифилис менен ооруган. 570 00:50:08,162 --> 00:50:10,623 Алар да анда-санда сүрөт тартышчу. 571 00:50:14,418 --> 00:50:16,879 Макул, мен муну тез кылам. 572 00:50:17,088 --> 00:50:18,964 Мен бул жакка сен үчүн келдим. 573 00:50:20,716 --> 00:50:24,220 Мен жашоомду уланткым келет. Мен сени жанымда каалайм. 574 00:50:24,845 --> 00:50:26,680 Сен уурусуң жана жалганчысың. 575 00:50:27,306 --> 00:50:30,518 Мен уурумун деп калп айттым. Мен азыр андай кылбайм. 576 00:50:30,726 --> 00:50:32,603 - Уурдайбы? - Калп. 577 00:50:33,312 --> 00:50:35,815 Терри жасаш керек эмес айырма. 578 00:50:36,023 --> 00:50:39,151 Ал экөөнө тең түшүнүктүү. 579 00:50:39,652 --> 00:50:41,779 - Сизде көйгөй бар. - Бир эле? 580 00:50:41,987 --> 00:50:47,284 Сиздей адамдарды өтө көп жолуктурдуңуз. Мен азыр Терри мененмин. 581 00:50:50,121 --> 00:50:52,665 Ал сени күлдүрүп жатабы? 582 00:50:54,291 --> 00:50:57,211 Ал мени ыйлатпайт. 583 00:51:09,473 --> 00:51:14,478 - Уруш ишемби күнү кечиндеби? - Ооба, билеттерди каалайсызбы? 584 00:51:14,687 --> 00:51:18,482 Жок. Кол күрөш мени кызыктырбайт. 585 00:51:18,691 --> 00:51:22,153 Менде пакет келе жатат ошол күнү кечинде. 586 00:51:22,737 --> 00:51:25,281 Кара портфель, стандарттуу өлчөм... 587 00:51:25,865 --> 00:51:30,035 анын мазмуну мен үчүн абдан баалуу. 588 00:51:31,036 --> 00:51:33,164 Мен аны үйдүн сейфине салам. 589 00:51:33,372 --> 00:51:37,418 Үй сейфи бренди үчүн жана чоң эненин берметтери. 590 00:51:38,502 --> 00:51:43,132 - Мага коопсузураак нерсе керек. - Зерга мырза, мен сизди ишендире алам, биздин ... 591 00:51:43,382 --> 00:51:48,179 Мен сизди ишендире алам, господин Бенедикт, бул маселеде сиздин берешендигиңиз... 592 00:51:48,429 --> 00:51:51,265 көз жаздымда калбайт. 593 00:51:51,474 --> 00:51:57,354 Эми мага эмне сунуш кыла аласың сейфтен тышкары? 594 00:51:58,064 --> 00:52:02,693 Сиз уурдаган адамдар камсыздандырууга ээ. Алар кайрадан бүтүндөй болуп калат. 595 00:52:03,027 --> 00:52:07,782 Качуу үчүн Нью-Йорктон кетүүгө туура келди. Кантип беш жылымды кайтарып алам? 596 00:52:07,990 --> 00:52:12,203 - Колуңуздан келгени ыргытып жибербеңиз... - Сен эч нерсе билбейсиң. 597 00:52:12,411 --> 00:52:15,164 Сен мени сүйбөйсүң, сен башка бирөөнү каалайсың. 598 00:52:15,372 --> 00:52:21,378 - Мен муну менен жашашым керек. Бирок ага эмес. - Чыныгы мурунку күйөөдөй сүйлөптүр. 599 00:52:21,587 --> 00:52:24,381 - Мен тамашалап жаткан жокмун. - Мен күлбөйм. 600 00:52:24,590 --> 00:52:28,552 Кызыкчылыктардын кагылышы бар сен мага сүйүү кеңешин бергенде. 601 00:52:28,761 --> 00:52:32,890 Ооба, бирок бул менин туура эмес экенимди билдирбейт. 602 00:52:35,351 --> 00:52:38,312 Менин айтканым эсиңдеби биз биринчи жолу жолукканда? 603 00:52:39,063 --> 00:52:43,734 - Мен эмне кылып жатканымды жакшыраак билем. - Сенби? Эми? 604 00:52:44,568 --> 00:52:46,237 Барбасаң барышың керек. 605 00:52:46,654 --> 00:52:49,740 - Мен эмне кылып жатканымды билем. - Сен эмне кылып жатасың? 606 00:52:51,450 --> 00:52:53,119 Жөн эле жетем. 607 00:52:53,452 --> 00:52:55,788 - Мурунку күйөөм менен таанышыңыз. - Дэнни Оушен. 608 00:52:55,996 --> 00:52:58,624 - Океан мырза. - Мен сенин ордуңдамын. 609 00:52:59,250 --> 00:53:02,711 Кечиргенимди кечир. Конок менин көңүлүмдү талап кылды. 610 00:53:02,920 --> 00:53:07,216 Бул жакшы. Дэнни басып бара жатты өтүп, мени байкады. 611 00:53:07,425 --> 00:53:09,510 - Ушундайбы? - Мүмкүнчүлүктөрдү элестетиңиз. 612 00:53:09,760 --> 00:53:12,555 Бардык гин звенолордун бүт дүйнөдө. 613 00:53:12,763 --> 00:53:15,391 Сиз жакында эле болдуңуз түрмөдөн бошотулду? 614 00:53:15,599 --> 00:53:16,600 Дурус. 615 00:53:16,809 --> 00:53:19,937 - Сыртта болуу кандай сезимде? - Ошол эле. 616 00:53:21,105 --> 00:53:25,776 - Дэнни жакында эле... - Мен жөн гана Тесске салам айтуу үчүн токтоп калдым. 617 00:53:25,985 --> 00:53:27,236 Калыңыз, ичиңиз. 618 00:53:27,486 --> 00:53:29,113 - Мен жасай албайм. - Ал албайт. 619 00:53:33,200 --> 00:53:35,119 Мейли, анда ... 620 00:53:36,245 --> 00:53:39,415 Мен көрө албайбыз деп ойлойм Мистер Океан каалаган убакта. 621 00:53:39,623 --> 00:53:41,125 Сен эч качан билбейсиң. 622 00:53:41,333 --> 00:53:44,295 Мен баарын билем менин мейманканаларымда болуп жатат. 623 00:53:44,628 --> 00:53:47,298 Ошондуктан мен коюшум керек ошол сүлгүлөрдү кайра. 624 00:53:47,506 --> 00:53:49,967 Жок, сүлгүлөрдү сиз сактай аласыз. 625 00:53:55,222 --> 00:53:57,975 - Сени көргөнүмө кубанычтамын, Тесс. - Сак бол, Дэнни. 626 00:53:58,184 --> 00:54:00,311 - Терри. - Дэнни. 627 00:55:26,147 --> 00:55:27,314 Сасык... 628 00:55:27,565 --> 00:55:28,983 Эртеңки күн сеники. 629 00:55:30,776 --> 00:55:33,696 Чакыруу 5:30, макияж жана костюм. 630 00:55:33,904 --> 00:55:37,742 Шабулдун пакети 7:05те келет. Линус биздин коддорду алат. 631 00:55:38,117 --> 00:55:43,122 Баары жакшы, биз барабыз. 7:30да, Йен кулпуланган жана биз чечкиндүүбүз. 632 00:55:43,456 --> 00:55:48,586 Бул учурдан тартып, биз 30 мүнөт бар күчүн үйлөп же ал муунтуп. 633 00:56:02,433 --> 00:56:06,145 Электр жарыгы кеткенден кийин, сактагычка кирүү ... 634 00:56:06,353 --> 00:56:11,108 жана анын лифттери иштен чыкты эки мүнөткө. Мына ошондо барабыз. 635 00:56:15,112 --> 00:56:19,200 Сен бөлмөнүн ортосундасың, Баарынан 10 фут. 636 00:56:19,450 --> 00:56:23,287 Сиз эшикке жетишиңиз керек полго тийбестен. 637 00:56:23,788 --> 00:56:25,122 Эмне иш кыласыз? 638 00:56:25,623 --> 00:56:28,626 - Ону кыска дейт. - Жыйырма. 639 00:56:36,342 --> 00:56:38,344 Терезеби же коридорбу, балдар? 640 00:56:39,678 --> 00:56:41,806 Ооба, биз терең кайгыдабыз. 641 00:56:42,139 --> 00:56:45,810 Бул покси демо экипажы негизги багытты колдогон жок. 642 00:56:46,143 --> 00:56:49,188 Алар негизги фреймдин ичин ачышты. Кыйналып кетти! 643 00:56:49,939 --> 00:56:52,566 - Сен аны түшүнөсүңбү? - Мен кийинчерээк түшүндүрөм. 644 00:56:52,983 --> 00:56:57,113 Алар ушунчалык пони, алар жардырышты резервдик торлор бирден. 645 00:56:57,321 --> 00:56:58,906 Башер, эмне болду? 646 00:56:59,532 --> 00:57:02,785 Алар мен кылганды кылышты бирок кокусунан. 647 00:57:02,993 --> 00:57:06,622 Эми алар өздөрүнүн алсыздыгын билишет, алар аны оңдоп жатышат. 648 00:57:07,248 --> 00:57:11,752 Демек, эгерде биз бул ишти аткарууга ниетибиз болбосо Ренодо, биз Барнидебиз. 649 00:57:14,213 --> 00:57:16,924 Барни Руббл. Кыйынчылык! 650 00:57:20,052 --> 00:57:22,596 - Биз ар дайым... - Эртеңби? 651 00:57:23,556 --> 00:57:27,184 Бир мүнөт күтө тур. Биз бир чымчым колдонсок болот. 652 00:57:29,562 --> 00:57:31,772 чымчым деген эмне? 653 00:57:32,356 --> 00:57:36,861 Жүрөктү түзүүчү аппарат кең тилкелүү схемалар үчүн камакка алуу. 654 00:57:37,069 --> 00:57:40,614 Дагы жакшы, бир чымчым бомбасы жок бомба. 655 00:57:40,865 --> 00:57:44,952 Ядролук курал жарылганда, анын электромагниттик импульсу ... 656 00:57:45,161 --> 00:57:48,372 кандайдыр бир кубат булагын өчүрөт анын жарылуу радиусунда. 657 00:57:48,581 --> 00:57:53,586 Бул, адатта, маанилүү эмес, анткени ядролук курал бардыгын жок кылат. 658 00:57:53,878 --> 00:57:57,339 Бир чымчым окшошту жаратат электромагниттик импульс ... 659 00:57:57,590 --> 00:58:01,927 массалык кыргынсыз жана өлүмсүз. Хиросиманын ордуна сиз аласыз ... 660 00:58:02,136 --> 00:58:04,555 17-кылым. - Канча убакыт? 661 00:58:04,764 --> 00:58:05,848 30 секунд. 662 00:58:06,307 --> 00:58:11,020 Бир чымчым нокаут кылып коюшу мүмкүн бүтүндөй бир шаардын күчү? 663 00:58:11,228 --> 00:58:14,273 - Мисалы, ... - Лас-Вегас? 664 00:58:16,484 --> 00:58:18,110 Ооба, мүмкүн деп ойлойм. 665 00:58:18,652 --> 00:58:21,864 Бир чымчым гана бар аны аткаруу үчүн жетиштүү чоң. 666 00:58:22,073 --> 00:58:23,240 Кайда? 667 00:58:36,462 --> 00:58:38,756 кеттик. Йен, Башер, кел. 668 00:58:39,298 --> 00:58:40,591 Кайда барасың? 669 00:58:40,925 --> 00:58:42,551 - Мен сени менен келем. - Жок. 670 00:58:42,760 --> 00:58:46,097 О, жок, жок, жок! Мени бул балдар менен калтырба! 671 00:58:55,523 --> 00:58:56,524 Баштоо. 672 00:58:56,732 --> 00:58:58,943 - Менде бир. - Бирөөнү ойлоп жатасыңбы? 673 00:58:59,276 --> 00:59:02,571 - Жок, мен бир нерсени ойлоп калдым. - Бирөөнү ойлоп жатасың. 674 00:59:02,780 --> 00:59:04,865 Жок, мен бүттүм. Менде бар. 675 00:59:05,074 --> 00:59:06,575 - Эркексиңби? - Ооба. 19. 676 00:59:06,784 --> 00:59:08,202 - Сен тирүүбү? - Ооба. 18. 677 00:59:08,452 --> 00:59:10,871 - Evel Knievel. - Бок! 678 00:59:11,122 --> 00:59:12,790 - Мага тийбе. - Мен эмес. 679 00:59:12,998 --> 00:59:15,584 - Колуң менин бетимде. - Андай эмес. 680 00:59:15,835 --> 00:59:18,712 - Мен сага тийип жатамбы? - Колуң менин бетимде. 681 00:59:18,963 --> 00:59:20,715 - Жылдыр. - Мен сага тийген жокмун. 682 00:59:20,965 --> 00:59:24,009 - Сен мага жаңы эле тийдиң. - Сен мага колун тийгиздиң. 683 00:59:24,260 --> 00:59:26,887 Бул сиздин тарапыңыз. Бул сиздин тарапыңыз. 684 00:59:28,180 --> 00:59:30,224 Чыгуу. Чыгуу. 685 00:59:58,252 --> 01:00:01,047 Мага балл керек болот унаа аккумуляторлору ... 686 01:00:01,255 --> 01:00:04,550 Линус кайда? Линус кайда?! 687 01:00:13,100 --> 01:00:16,604 - Мына ал. - Ой, бул пончикти карап көрөсүңбү? 688 01:00:28,532 --> 01:00:30,159 Ага кимдир бирөө жардам бериши керекпи? 689 01:00:30,367 --> 01:00:34,497 Бул сонун идея, Альберт. Келгиле баарыбыз никеге алалы. 690 01:00:39,794 --> 01:00:41,045 Камдык көчүрмөсүн сактаңыз. 691 01:00:58,187 --> 01:00:59,647 Ал кирсин. 692 01:01:07,154 --> 01:01:09,532 Сен келесоо сволоч! 693 01:01:15,121 --> 01:01:17,248 - Мен кал дейм, сен кал. - Түшүндүм. 694 01:01:17,456 --> 01:01:20,668 Бир секундага көңүлүн жоготуп, кимдир бирөө жабыркап жатат! 695 01:01:20,918 --> 01:01:22,294 Түшүндүм. 696 01:01:26,674 --> 01:01:28,426 Алар кайда? 697 01:01:29,093 --> 01:01:32,596 Мен муну билгим келет. Алар кайда? 698 01:01:32,805 --> 01:01:36,642 - Алар бул жерде болушат. - "Алар бул жерде болушат." Schmuck! 699 01:01:44,275 --> 01:01:46,277 Балдар, сапарыңыз жакшыбы? 700 01:01:57,288 --> 01:01:58,831 Бизде көйгөй бар. 701 01:01:59,874 --> 01:02:01,792 Сиз кызыл желек алдыңыз. 702 01:02:02,001 --> 01:02:05,838 Казиного киргениңизде, алар карап турушат. 703 01:02:06,047 --> 01:02:10,134 Шумкарлар сыяктуу. Видеокамералары бар Хоуктар. 704 01:02:11,969 --> 01:02:13,763 Бул көйгөй. 705 01:02:13,971 --> 01:02:16,724 - Саул, муну өчүр. - Мен даяр болгондо... 706 01:02:16,932 --> 01:02:20,352 - Шабыл! - Өчүк! Өчүк! 707 01:02:22,813 --> 01:02:25,024 Бул кандайча болгонун билесизби? 708 01:02:26,650 --> 01:02:27,943 - Жок. - Ой, кел. 709 01:02:28,152 --> 01:02:33,032 Ал Бенедикттин кызын кууп келе жатат. Алар эки түн мурун уруша кетишкен. 710 01:02:34,200 --> 01:02:36,285 - Мен сени суйдум. - Сага ким айтты? 711 01:02:36,494 --> 01:02:39,622 Мен кылдым. Сен кыла албайсыңбы деп корктум Тессти жалгыз калтыр. 712 01:02:39,830 --> 01:02:41,082 - Тесс? - Менин аялым. 713 01:02:41,332 --> 01:02:43,793 - Мурунку аялы. - Тесс бул жердеби? 714 01:02:45,169 --> 01:02:49,548 Кечир. Мен билген жокмун сени кычыратмак, бирок болду. 715 01:02:49,757 --> 01:02:51,801 - Сен кеттиң, Дэнни. - Ал чыктыбы? 716 01:02:52,009 --> 01:02:55,596 Же аны жокко чыгарабыз. Анын катышуусу бизди тобокелге салат. 717 01:02:55,846 --> 01:02:59,975 - Бул сенин чакырууң эмес. - Сен аны биздин алдыбызга коюп, меники кылып алдың. 718 01:03:00,184 --> 01:03:02,061 Бул менин жумушум. 719 01:03:02,478 --> 01:03:03,479 Эми жок. 720 01:03:03,687 --> 01:03:07,191 Ал жөн эле чыга албайт. Кампаны ким козгойт? 721 01:03:07,400 --> 01:03:09,193 Балам, сен ага даярсыңбы? 722 01:03:14,907 --> 01:03:16,325 Мен аны кыла алам. 723 01:03:16,700 --> 01:03:20,329 Бүттү. Башкаларды табыңыз. Аларга пландагы өзгөртүүнү айт. 724 01:03:20,538 --> 01:03:22,206 Парда 7де көтөрүлөт. 725 01:03:22,415 --> 01:03:27,420 Тесс азыр Бенедикт мененби? Ал үчүн өтө узун. 726 01:03:28,838 --> 01:03:31,215 Ооба. жок 727 01:03:32,675 --> 01:03:34,427 Абдан жок. 728 01:03:36,637 --> 01:03:42,393 Анда Левин мырзага айт, ал жакшы болот үйдөгү мушташты сыналгыдан көрүп. 729 01:03:42,601 --> 01:03:46,480 Албетте, ал HBO болушу керек. Дал ушул. 730 01:03:51,110 --> 01:03:52,236 Салам. 731 01:03:55,197 --> 01:03:57,867 Эмне жөнүндө ойлонуп жаттыңыз эле? 732 01:03:58,367 --> 01:04:00,202 сен. 733 01:04:02,913 --> 01:04:05,040 Колуңду кайда коёсуң? 734 01:04:07,752 --> 01:04:09,128 Жакшы эмес. 735 01:04:10,921 --> 01:04:13,382 Галстугуңа тийбе. Мени кара. 736 01:04:13,591 --> 01:04:17,094 Сиз менин суроомо жооп беришиңиз керек. Кайда карап турасың? 737 01:04:17,303 --> 01:04:22,308 Жок. Төмөн кара, алар сенин калп айтып жатканыңды билишет. Тур, сен чындыкты билбейсиң. 738 01:04:22,516 --> 01:04:25,269 Төрт сөз сүйлөсө, жети сөз колдонбо. 739 01:04:25,519 --> 01:04:30,900 Конкреттүү болуңуз, бирок эсте калаарлык эмес. Тамашалуу бол, бирок аны күлдүрбө. 740 01:04:31,108 --> 01:04:34,904 Ал сени жакшы көрүшү керек, анан кеткенден кийин сени унут. 741 01:04:35,112 --> 01:04:38,240 Жана Кудай үчүн эмне кылсаң да, кылба... 742 01:04:38,449 --> 01:04:40,701 Russ! Муну карап көрө аласызбы? 743 01:04:40,910 --> 01:04:42,328 Албетте. 744 01:04:58,886 --> 01:05:00,346 Саул? 745 01:05:05,559 --> 01:05:07,019 убакыт келди. 746 01:05:25,454 --> 01:05:26,872 макул. 747 01:05:27,289 --> 01:05:28,791 Келгиле, жасайлы. 748 01:05:32,044 --> 01:05:34,880 Кемчиликсиз ачык түнү Лас-Вегаста... 749 01:05:35,089 --> 01:05:39,135 күтүлгөн эл менен атактуулардын жана спорт күйөрмандарынын ... 750 01:05:39,343 --> 01:05:44,306 MGM Grandга үйүлүп, экөө дүйнөдөгү мыкты оор салмактагылар ... 751 01:05:44,515 --> 01:05:50,479 сегиз айдан кийин жолугушууга даярдан бири-бирине бийлегиле. 752 01:05:53,023 --> 01:05:54,358 Зерга мырза? 753 01:05:54,859 --> 01:05:56,527 Бенедикт мырза. 754 01:05:56,777 --> 01:06:02,032 - Мен абдан бош эмесмин. Биз график боюнчаби? - Менде башкача шектенүүгө негиз жок. 755 01:06:02,575 --> 01:06:06,370 Менин чабарманым ушул жерде болушу керек. 756 01:06:27,058 --> 01:06:30,686 Он сегиз. Blackjack! 757 01:06:44,742 --> 01:06:48,496 Уолш мырзаны табыңыз. Ага океан мырза айтыңыз батыш уяларында жайгашкан. 758 01:06:50,247 --> 01:06:54,668 Мен жеке коопсуздукка ээ боло албайм казинолордун клеткаларында иштеген кызматкерлер. 759 01:06:54,877 --> 01:06:56,212 Албетте, жок. 760 01:06:57,713 --> 01:07:00,716 Саул! Саул Блум, бул сенсиңби? 761 01:07:00,966 --> 01:07:04,220 Саул! Саул, бул менмин! Баки Бьюкенен! 762 01:07:04,428 --> 01:07:06,764 Эсиңиздеби? Саратогадан! 763 01:07:10,810 --> 01:07:12,353 Микаэл. Владимир. 764 01:07:12,561 --> 01:07:16,148 Эй! Эй, Саул! 765 01:07:18,234 --> 01:07:19,735 Бенедикт мырза, сураныч. 766 01:07:19,944 --> 01:07:24,281 Мен эч качан тийгенден ырахат алган эмесмин териме болоттон. 767 01:07:31,455 --> 01:07:33,332 Аларды көтөрүңүз, сураныч. 768 01:07:41,716 --> 01:07:46,554 Мен сиздин портфелиңизде бар экенин түшүнөм коркунучтуу же мыйзамсыз эч нерсе. 769 01:07:46,804 --> 01:07:50,641 Мен бул портфельди алууга макулмун жана аны менин кампамда сактаңыз ... 770 01:07:50,891 --> 01:07:52,810 24 сааттык мөөнөткө. 771 01:07:53,310 --> 01:07:56,689 - Мен сени кампага киргизе албайм. - Эмне үчүн? 772 01:07:56,897 --> 01:08:02,445 Камсыздандыруу, бир. Коопсуздук. Баарынан да мен сага ишенбейм. 773 01:08:03,779 --> 01:08:05,948 Кечиресиз. 774 01:08:09,368 --> 01:08:13,789 Океанга эки жарандык кийим кийгиздим. Ал азыр кено барда. 775 01:08:13,998 --> 01:08:17,835 Зерга мырза, бул менин казино менеджери, мистер Уолш. 776 01:08:18,044 --> 01:08:22,423 Ал сенин портфелиңди сактайт сиз карап турганда биздин сейфте. 777 01:08:22,631 --> 01:08:25,051 Бул менин шарттарым. Ооба же жок? 778 01:08:25,843 --> 01:08:29,221 Сен мага тандоо калтырбайсың. 779 01:08:32,767 --> 01:08:35,519 Досум, андай кылба чымчым алдында. 780 01:09:20,189 --> 01:09:23,401 Терең дем алуу. Сен жакшы кыласың. 781 01:09:23,651 --> 01:09:26,195 - Рахмат. - Тер жок. Сен табигый адамсың. 782 01:09:26,404 --> 01:09:28,614 Бирок бузба. 783 01:09:35,788 --> 01:09:38,707 - Пенни ким алат? - Дал ушул жерде. 784 01:09:44,672 --> 01:09:45,923 даярсыңбы? 785 01:09:48,175 --> 01:09:52,722 Бул биздин коопсуздук борборубуз, кайда биз казино жана сактагычты көзөмөлдөйбүз. 786 01:09:52,972 --> 01:09:55,683 Сиз портфельиңизди көзөмөлдөйсүз бул жерден. 787 01:09:55,891 --> 01:09:57,435 Сени кармап калуума жол бербе. 788 01:09:57,643 --> 01:10:00,479 - Зерга мырза. - Бенедикт мырза. 789 01:10:06,527 --> 01:10:08,154 Линус, сен турасың. 790 01:10:09,530 --> 01:10:10,698 Аны алдым. 791 01:10:11,073 --> 01:10:12,533 Бенедикт мырза. 792 01:10:13,325 --> 01:10:16,245 Шелдон Уиллис, Невада Оюн комиссиясы. 793 01:10:16,454 --> 01:10:18,998 Мага сенин эки мүнөтүң керек. 794 01:10:20,249 --> 01:10:22,251 - NGC үчүн баары. - Рахмат. 795 01:10:22,460 --> 01:10:25,296 Мени коштоп кетесиңби беш кой, сураныч? 796 01:10:44,231 --> 01:10:47,109 - Аманатты качан бересиз? - Сиздин белги боюнча. 797 01:10:47,318 --> 01:10:51,322 Биз кандай көрүнөбүз, бир-эки пекервуд жексурлары? 798 01:10:52,740 --> 01:10:54,950 Бул кандай сезимде? Сенде баары жакшыбы? 799 01:10:55,159 --> 01:10:57,953 Бир нерсе окугуңуз келеби? Журналбы? 800 01:10:58,162 --> 01:11:00,164 Жарайт. Саноо. 801 01:11:00,498 --> 01:11:03,876 Отуз мүнөт дем алуу убактысы азыр башталат. 802 01:11:04,502 --> 01:11:07,129 Бул биздин көңүлүбүзгө бүгүн гана түштү. 803 01:11:07,338 --> 01:11:10,508 Кыязы, ал бар менин рекордумдан узунураак... 804 01:11:11,425 --> 01:11:13,010 Бул узун. 805 01:11:16,847 --> 01:11:19,183 Эгер ал сиз айткан адам болсо. 806 01:11:24,355 --> 01:11:26,607 Сиз комиссияда көптөн бери иштедиңизби? 807 01:11:27,233 --> 01:11:31,278 - 18 айга жакын. - Сиз Хэл Линдлини билесизби? Аны менен иштеген? 808 01:11:33,280 --> 01:11:35,699 Былтыр өлгөндөн бери эмес. 809 01:11:39,703 --> 01:11:44,166 Рамин Эскаланте? Шелдон Уиллис, Невада Оюн комиссиясы. 810 01:11:44,417 --> 01:11:46,001 Бул жерде эмне болуп жатат? 811 01:11:46,210 --> 01:11:50,840 - Биздин көңүлүбүзгө түштү... - Биз жеринен сүйлөшүбүз керек. 812 01:11:51,424 --> 01:11:53,467 Чарли. 813 01:12:14,989 --> 01:12:16,741 Рахмат. 814 01:12:18,409 --> 01:12:21,746 - Жок. Мен сенин бул жерден кетишиңди каалайм. - Мага бир мүнөт бер. 815 01:12:21,996 --> 01:12:25,541 - Менде болду. Мен сенин кетишиңди каалайм. - Тесс, бул жакка кел. 816 01:12:25,750 --> 01:12:27,460 Сиз бир нерсеге даярсыз. 817 01:12:27,668 --> 01:12:31,797 Мен үчүн келдиң деп айтпа. Сиз жумушка тартылып жатасыз, туурабы? 818 01:12:32,006 --> 01:12:35,384 Мейли, кандай болсо да, сен мени кайтарбайсың. 819 01:12:35,634 --> 01:12:38,262 Тесс, мен жөн гана коштошкону келдим. 820 01:12:45,436 --> 01:12:47,271 Кош болуңуз. 821 01:13:01,118 --> 01:13:03,162 Сен жакшы бол. 822 01:13:13,464 --> 01:13:16,509 - Океан мырза. - Бенедикт мырза сизди көргүсү келет. 823 01:13:16,967 --> 01:13:18,719 Мен ал мүмкүн деп ойлогом. 824 01:13:20,471 --> 01:13:22,681 Кутмандуу күн, Эскаланте мырза. 825 01:13:22,848 --> 01:13:25,142 Же сизди мистер Кэттон деп атасамбы? 826 01:13:26,477 --> 01:13:30,231 Сиз Фрэнк Кэттонсуз, Tropicana, Desert Inn ... 827 01:13:30,439 --> 01:13:34,693 жана Нью-Йорк штаты пенитенциардык система. Сен эмессиңби? 828 01:13:36,862 --> 01:13:40,616 Мен муну сенин унчукпаганыңдан алам сен муну жокко чыгарбайсың. 829 01:13:41,075 --> 01:13:45,079 Бенедикт мырза, сиз жумушка орношуп жатасыз мурдагы соттолгон. Белгилүү болгондой... 830 01:13:45,287 --> 01:13:47,456 Кудайга шугур. 831 01:13:49,625 --> 01:13:52,128 - Кечиресиз? - Сен мени уктуң. 832 01:13:52,336 --> 01:13:55,172 Кара киши татыктуу айлык ала албайбы? 833 01:13:55,423 --> 01:13:58,884 - Сен мени көчөгө ыргыткың келет. - Мен жумушумду аткарып жатам. 834 01:13:59,093 --> 01:14:04,640 Үстөлгө чыгып бийлешимди каалайсызбы? Бут кийимиңизди жылтыратасызбы? сага жылмайып? 835 01:14:05,099 --> 01:14:10,396 Сен мага карталарды берүүгө уруксат бербейсиң. Сиз ошондой эле аны "Whitejack" деп атаса болот! 836 01:14:12,773 --> 01:14:17,862 Мен буга эмне дээримди билбейм. Жарыштын буга эч кандай тиешеси жок. 837 01:14:18,070 --> 01:14:21,532 - Ооба, туура. - Эмне деген коркунучтуу сөз! 838 01:14:23,075 --> 01:14:28,956 Сиз, бардык адамдар, NGC бар экенин билесиз ар дайым түстүү жалдоо колдоо ... 839 01:14:29,498 --> 01:14:33,210 - Жок! Мен муну айткым келген жок! - Макул. Кел, отур. 840 01:14:34,128 --> 01:14:36,380 - Отур. - Аны менен сүйлөшсөң жакшы болот. 841 01:14:37,048 --> 01:14:39,383 - Ал бар. - Отур. 842 01:14:39,633 --> 01:14:42,386 Virgil. түрк. Пакетти жеткирүү. 843 01:14:54,607 --> 01:14:56,567 - Картаң кайда? - Мен аны жоготуп алдым. 844 01:14:56,776 --> 01:14:58,569 -Сиз олуттуусузбу? - Мен ушунчалык келесоомун. 845 01:14:58,778 --> 01:15:01,489 - Сен ушунчалык келесоосуң! Сиз билесиз? - Эй! 846 01:15:01,739 --> 01:15:05,534 Кимдир бирөөгө телефон чалууга жардам берет деп ойлойсуң ким капа болуп атат? 847 01:15:05,785 --> 01:15:09,455 - Эй! Төмөндө карма. - Кечиресиз. Кечиресиз. 848 01:15:09,663 --> 01:15:13,334 - Бул кайдан чыкты? - Жогорку ролик бөлмөсү. 849 01:15:13,542 --> 01:15:17,129 - Бул Бенедикт мырзанын буюмдары. - Жо, муну ичкериге киргиз. 850 01:15:17,338 --> 01:15:21,050 - Санат бөлмө? - Жок, сактагычка. 851 01:15:21,300 --> 01:15:23,719 Бенедикттин акчасы сейфке кетет. 852 01:15:23,928 --> 01:15:28,474 Кийинки жолу картаны эстеп, жана биз бул нерсеге экинчи жолу кирбейбиз. 853 01:15:28,724 --> 01:15:30,810 - келесоо. - Жий! 854 01:15:37,608 --> 01:15:39,610 Yo! Ушуну карма, сураныч. 855 01:15:41,362 --> 01:15:46,409 - Мына азыр портфельиңиз, Зерга мырза. - Керемет. 856 01:15:52,289 --> 01:15:53,999 Бул менин оюм. 857 01:15:55,000 --> 01:15:56,961 Башерге жол бер. 858 01:15:57,962 --> 01:15:59,588 Bash, абалың кандай? 859 01:15:59,797 --> 01:16:03,342 - Баш! - Оңой. Кыйкырып кереги жок, гув'нор. 860 01:16:03,551 --> 01:16:06,887 - Абалыңыз кандай? - Мен жакындап калдым. 861 01:16:24,655 --> 01:16:26,323 Кел, кел. 862 01:16:27,366 --> 01:16:31,412 Уолш мырза, бул кишини көрсөтүңүз жайдан тышкары. 863 01:16:31,746 --> 01:16:34,623 Эч качан бут баспа кайра менин казинодо. 864 01:16:34,832 --> 01:16:36,083 Мырза? 865 01:16:37,334 --> 01:16:39,420 - Cracker! - Оо, Кудайым! 866 01:16:47,678 --> 01:16:52,266 О! Мен пейджеримди унутуп калдым. Мен аны калтырдым. Кечиресиз. 867 01:16:53,851 --> 01:16:55,394 - Кайтуучу жолду билесиңби? - Мен кылам. 868 01:16:55,603 --> 01:16:56,729 Жакшы. 869 01:16:57,354 --> 01:16:59,231 макул. Уруштан ырахат алыңыз. 870 01:17:00,399 --> 01:17:01,984 Кечиресиз! 871 01:17:07,531 --> 01:17:11,160 Дагы канча деп эсептейсиз Мистер Бенедикт болобу? 872 01:17:20,878 --> 01:17:23,714 Бул бөлмөдө камералар жок, ээ? 873 01:17:25,216 --> 01:17:26,675 Ооба. 874 01:17:28,135 --> 01:17:31,389 Эч ким көргүсү келбейт бул жерде эмне болуп жатат. 875 01:17:34,100 --> 01:17:36,268 Ал келбейт, туурабы? 876 01:17:46,821 --> 01:17:50,741 Биз сыртка чыгабыз. Кеп нерселерди сүйлөшүүгө калтырыңыз. 877 01:17:53,452 --> 01:17:57,748 Мен аялымды үч жумадан бери көрө элекмин ошондуктан мен ага чалууну чечтим. 878 01:17:57,957 --> 01:18:01,877 – Мен сени сүйөм, сен мени сүйөсүң. – Мен сени сагындым, сен мени сагындың. 879 01:18:02,086 --> 01:18:05,381 Бул жакшы өттү, бирок андан кийин Мен бул кечеге бардым... 880 01:18:09,635 --> 01:18:12,888 Мен саат 13:00дө келем. Ал мени саат 11де күткөн... 881 01:18:13,097 --> 01:18:16,934 ошондуктан ал жинди болуп бара жаткан. Мен: «Сен эмнени күтүп жатасың? 882 01:18:17,143 --> 01:18:20,896 Эмне болуп баратат деп ойлойсуз? Бул хор практикасы эмес». 883 01:18:21,188 --> 01:18:22,857 Ой, бок. 884 01:18:26,068 --> 01:18:28,320 Бул сизди канааттандырабы, Зерга мырза? 885 01:18:28,529 --> 01:18:32,158 Мен абдан ыраазымын. 886 01:18:34,785 --> 01:18:39,790 - Жакшысызбы, мырза? - Мен жакшымын. мен жакшымын. 887 01:18:41,792 --> 01:18:43,169 Макул. 888 01:18:47,840 --> 01:18:49,300 Иса! 889 01:18:50,718 --> 01:18:52,178 Bruiser! 890 01:18:52,386 --> 01:18:56,807 - Кийинчерээк болбойт! - Кечиресиз, Дэнни. мен унутуп калдым. 891 01:18:57,016 --> 01:18:58,601 Баары жакшы. 892 01:19:00,352 --> 01:19:03,189 - Жубайыңыз кандай? - Дагы кош бойлуу. 893 01:19:03,481 --> 01:19:07,735 Ооба, болот. Баштайлы. Бул жакка кел. 894 01:19:36,806 --> 01:19:40,226 - Сиз жакындап калдыңыз, Линус. - Ал жигит ким? 895 01:19:40,684 --> 01:19:43,687 - Мен батыш коридордо богей алдым. - Зерга мырза! 896 01:19:47,733 --> 01:19:51,529 - Врач чакыр! Зерга мырза! - Муну анын башына кой. 897 01:19:51,737 --> 01:19:54,657 Азыр видеого барам. 898 01:19:54,907 --> 01:19:57,201 - Асмандагы көзгө ASAP. 899 01:19:57,410 --> 01:20:00,037 Бизде бир киши бар ким эси жок. 900 01:20:11,257 --> 01:20:12,883 О, Иса! 901 01:20:14,051 --> 01:20:18,514 - Чын эле мени отурам деп ойлодуңбу? - Мага ишенген жоксуңбу? 902 01:20:18,723 --> 01:20:20,224 Мен азыр кылам. 903 01:20:20,933 --> 01:20:22,393 Болсоңчу. 904 01:20:52,089 --> 01:20:54,300 Кимдир бирөө доктур чакырат? 905 01:21:03,309 --> 01:21:07,229 - Бул жерге кантип келдиң? - Досума эки миллион бериш керек болчу. 906 01:21:07,480 --> 01:21:12,234 Бирок Rusty жөнүндө эмне айтууга болот? Аргумент? Дегеним, бул эмне жөнүндө болду? 907 01:21:13,861 --> 01:21:18,324 Болсоңчу. Эмнеге мага жөн эле айтпайсың? Эмне үчүн мени мунун баарын баштан өткөрдү? 908 01:21:18,532 --> 01:21:21,786 Мунун кай жери кызык? кетели. 909 01:21:22,495 --> 01:21:25,331 Кел, адам! Дем ал! 910 01:21:25,706 --> 01:21:28,125 Дем ал, наалат! Дем ал! 911 01:21:33,964 --> 01:21:37,968 Кечир. Биз аны жоготтук. 912 01:21:39,512 --> 01:21:43,182 - Байке, мен сага шашыл дедим эле. - Антпе. Болбо. 913 01:21:43,391 --> 01:21:45,309 Мен сага шашпа деп айткан жокмунбу? 914 01:21:46,185 --> 01:21:49,021 Жүр, тур! Туруу! 915 01:21:54,402 --> 01:21:56,237 Жетиштүү беле? 916 01:22:21,929 --> 01:22:26,016 - Бул нерселер бизди кармап турат, туурабы? - Алар керек. 917 01:22:41,907 --> 01:22:43,826 Ливингстон, даярбыз. 918 01:22:44,535 --> 01:22:47,455 - Ливингстон, даярбыз. - Башер, даярбыз. 919 01:22:48,372 --> 01:22:50,541 Бир аз күтө туруңуз, начальник. 920 01:22:50,791 --> 01:22:53,502 Бизде бирөө жок. Йен муунуп калат. 921 01:22:53,711 --> 01:22:58,382 Мейли, анда кетип калганың жакшы мени кыйнап жатасыңбы? 922 01:23:54,688 --> 01:23:56,690 Макул, аларды талкала. 923 01:24:06,700 --> 01:24:08,202 Go. 924 01:24:14,792 --> 01:24:16,335 Бок! 925 01:24:17,253 --> 01:24:18,587 Кесиңиз. 926 01:24:43,487 --> 01:24:44,822 Эй! 927 01:24:46,824 --> 01:24:49,785 Алтынчы чуңкур, бешинчи стол. Дилерлер компромисске барышкан. 928 01:24:49,994 --> 01:24:53,497 Үчүнчү столдо соода бузулду, беш, алты жана он. 929 01:25:05,092 --> 01:25:07,845 Пальтоңду ал. Пальтоңду ал. 930 01:25:08,512 --> 01:25:10,765 Карачы, бул жинди! Эмне...? 931 01:25:52,890 --> 01:25:54,809 Азыр эмес. Азыр эмес. 932 01:26:00,189 --> 01:26:01,732 Алга. 933 01:26:03,859 --> 01:26:07,905 - Йен жакшы чыкты деп ойлойсуңбу? - Мен анын жакшы болоруна ишенем. 934 01:26:09,240 --> 01:26:10,699 Кантип жатабыз? 935 01:26:11,700 --> 01:26:14,495 Макул, мен ойлойм. 936 01:26:31,262 --> 01:26:36,058 Ал жерде 95 килограмм салмактагы кытайлык адам бар Бул эшиктин артында 160 миллион доллар менен. 937 01:26:36,267 --> 01:26:38,519 - Кел, аны чыгаралы. - Ооба. 938 01:26:49,113 --> 01:26:51,449 - 10 цент, ал кыска. - Коюм жок. 939 01:26:51,657 --> 01:26:53,367 Аны кайра аракет кыл. 940 01:27:25,024 --> 01:27:26,484 макул. 941 01:27:33,657 --> 01:27:35,993 Эй. Биз кайдабыз, балдар? 942 01:27:36,202 --> 01:27:40,247 - Азыр төөнөгүчтөр жана полдун сенсорлору. - Сокур. 943 01:27:46,921 --> 01:27:48,589 Мына. 944 01:27:57,014 --> 01:28:00,184 20дан ылдый санап. Азыр. 945 01:28:00,434 --> 01:28:01,811 Жыйырма. 946 01:28:04,647 --> 01:28:08,776 - Эшикти үйлөбө. Мени окуй аласыңбы? - Он... 947 01:28:09,026 --> 01:28:10,945 тогуз, сегиз... 948 01:28:11,153 --> 01:28:15,408 - Балким, чымчым кулагынын чийкилерин учуруп кеткендир. - Эшикти үйлөтпө! 949 01:28:17,535 --> 01:28:20,287 эки, бир. 950 01:28:28,462 --> 01:28:29,714 Эмне туура эмес? 951 01:28:29,922 --> 01:28:31,424 Бир нерсе... 952 01:28:44,103 --> 01:28:46,564 Батареяларды текшердиңизби? 953 01:28:48,649 --> 01:28:52,069 Билесиңби, көңүлүн жоготту бул оюнда бир секунд ... 954 01:28:52,278 --> 01:28:56,532 Билем, кимдир бирөө жабыркайт. Сиз Йендин наалыганын укпайсыз. 955 01:29:17,136 --> 01:29:18,637 Йен? 956 01:29:26,645 --> 01:29:28,773 Кайда болдуң? 957 01:29:31,442 --> 01:29:33,194 - Кечиресиз. - Кечиресиз. 958 01:29:43,204 --> 01:29:47,625 Бул эң сексуалдуу нерсе Мен эч качан көргөн эмесмин. 959 01:29:51,003 --> 01:29:52,296 Rusty, сен турасың. 960 01:30:03,766 --> 01:30:07,478 - Буга жооп бересиңби? - Менде уюлдук телефон жок. 961 01:30:11,524 --> 01:30:13,234 Бул меники эмес. 962 01:30:14,985 --> 01:30:16,612 Ким экенин кара. 963 01:30:18,614 --> 01:30:21,617 - Салам? - Бенедикт мырза менен сүйлөшсөм болобу? 964 01:30:21,826 --> 01:30:23,369 Бул сен үчүн. 965 01:30:27,957 --> 01:30:31,585 - Бул ким? - Сени тоноп жаткан адам. 966 01:30:36,507 --> 01:30:41,846 - Кампада эмне болуп жатат? - Эч нерсе, сэр. Мунун баары нормалдуу. 967 01:30:42,054 --> 01:30:43,556 Мага көрсөт. 968 01:30:45,558 --> 01:30:48,644 - Жаңылып жатасың. - Мониторуңузду карап жатасызбы? 969 01:30:48,853 --> 01:30:51,188 Макул, карап туруңуз. 970 01:31:00,990 --> 01:31:04,035 Бул шаарда, ийгилик тез өзгөрүшү мүмкүн. 971 01:31:04,243 --> 01:31:07,663 - Төмөндө канча акча бар экенин билиңиз. - Ооба мырза. 972 01:31:24,597 --> 01:31:25,973 Тесс? 973 01:31:26,640 --> 01:31:28,267 Тесс? 974 01:31:29,143 --> 01:31:30,895 Балким, сен керек ... 975 01:31:31,228 --> 01:31:33,147 Балким, мен эмне кылышым керек? 976 01:31:34,023 --> 01:31:37,902 Сен болбосоң жакшы болмок бул үчүн бул жерде. 977 01:31:45,868 --> 01:31:48,579 Макул, сиз өз оюңузду далилдедиңиз. 978 01:31:48,788 --> 01:31:53,918 Сен менин кампамды талкаладың. Куттуктайбыз. Сен өлгөн адамсың. 979 01:31:54,126 --> 01:31:58,923 - Мүмкүн. - Мүмкүн? Кантип кетесиң деп сурасам болобу? 980 01:31:59,256 --> 01:32:03,052 Мен сага уруксат берем деп ойлойсуң менин акчамды казинонун эшигинен чыгарасыңбы? 981 01:32:03,260 --> 01:32:07,431 - Жок. Сен биз үчүн аткарасың. - Эмнеге мындай кылмак элем? 982 01:32:07,640 --> 01:32:09,266 Мониторуңузду караңыз. 983 01:32:11,018 --> 01:32:15,606 Менеджериңиз кабарлагандай, Сизде 160 миллион доллардан ашык бар ... 984 01:32:15,856 --> 01:32:19,944 бүгүн түнү сенин кампаңда. Биз мунун жарымын гана жыйнап жатабыз. 985 01:32:20,194 --> 01:32:24,407 Калган жарымы биз кетебиз, барымтага түшкөн. 986 01:32:24,698 --> 01:32:28,911 Сен биздин 80 миллион долларыбызды коё бер, жана сен өзүңдү сактай аласың. 987 01:32:29,120 --> 01:32:32,748 Сен бизди токтотууга аракет кылып, биз эки акчаны да үйлөтөбүз. 988 01:32:36,502 --> 01:32:42,508 Сиз жашыруун түрдө 80 миллион доллар жоготуп аласыз же 160 миллион долларды эл алдында жоготот. 989 01:32:42,717 --> 01:32:44,051 Сиздин чечимиңиз. Салам. 990 01:32:55,354 --> 01:32:56,981 Чакыруу. 991 01:33:02,319 --> 01:33:04,155 911 тез жардам. 992 01:33:05,448 --> 01:33:08,492 - Дэнни кайда? - Ал жакшы. Ал жакшы формада. 993 01:33:08,701 --> 01:33:12,580 - Сен өйдө чыгып телевизор көр деп суранат. - Ал? 994 01:33:12,997 --> 01:33:17,793 Бизде жардыруучу зат бар үч киши бар биздин складды контролдукка алышкан. 995 01:33:20,588 --> 01:33:22,631 - Макул. - Эч нерсе эмес. 996 01:33:23,049 --> 01:33:24,717 - Келишим бар. - Мен сөз берем. 997 01:33:24,925 --> 01:33:27,553 Фантастикалык. Бул жерде сиз эмне кыласыз: 998 01:33:29,055 --> 01:33:32,850 Скаптагы балдар коет лифтте алты баштык. 999 01:33:33,100 --> 01:33:34,977 Ал сенин капасыңа көтөрүлөт. 1000 01:33:35,227 --> 01:33:39,356 Сенин үч күзөтчүң алып барат баштыктарды казиного. 1001 01:33:39,774 --> 01:33:45,279 Аларга 20 секунддан ашык убакыт керек болсо полго жетүү үчүн, же өчүргүч бар ... 1002 01:33:45,529 --> 01:33:48,074 биз акчанын баарын чачабыз. 1003 01:33:49,867 --> 01:33:53,245 - Ал кумарканада. - Албетте мен. 1004 01:33:53,454 --> 01:33:58,876 Мен сиздин мейманканаңызда турам. Менин сизге эки сөзүм бар: Мини-бар. 1005 01:34:00,628 --> 01:34:03,214 Бир жолу күзөтчүлөр казинонун полун чапты ... 1006 01:34:03,422 --> 01:34:08,844 сыртта ак фургон келет. Сиздин күзөтчүлөрүңүз артты жүктөйт. 1007 01:34:09,053 --> 01:34:14,350 Ким ошончолук жакындаса айдоочунун эшиги, биз бардыгын үйлөтөбүз. 1008 01:34:15,768 --> 01:34:20,523 Мен фургон алыста экенин укканда акча коопсуз, менин кишилерим кетет. 1009 01:34:20,731 --> 01:34:24,318 Алардын коопсуздугу тастыкталгандан кийин, сиз кампаңызды аласыз. 1010 01:34:24,902 --> 01:34:26,821 S.W.A.T. Команда бул жерде. 1011 01:34:28,447 --> 01:34:30,032 Жарайт. 1012 01:34:30,241 --> 01:34:35,413 Эми мен сенин айтканыңарды аткардым ар бир суроо. Сиз макул болосузбу? 1013 01:34:35,663 --> 01:34:36,956 Мен. 1014 01:34:37,415 --> 01:34:40,292 Жакшы. Анткени азыр Менде бирөө бар: 1015 01:34:41,127 --> 01:34:44,922 Качып жашын, эшек. Чуркап жашын. 1016 01:34:45,131 --> 01:34:50,177 Эгер сиз 100 000 доллар сатып алсаңыз Ньюпорт-Бичте спорттук унаа ... 1017 01:34:50,386 --> 01:34:55,683 Мен көңүлүм калам. мен өзүмдү каалайм адамдар сени табышы үчүн, алар качан... 1018 01:34:55,891 --> 01:34:59,687 ишен, биз болбойт сени милицияга тапшыр. 1019 01:34:59,895 --> 01:35:04,650 Ошентип, менин сизге дагы бир кеңешим Бул: Чуркап жашын. 1020 01:35:05,359 --> 01:35:07,737 Менин сураганым ушул. 1021 01:35:30,134 --> 01:35:34,722 Бенедикт мырза, биздин жигиттер ушинтип айтышат фургон Маккарран аэропортуна багыт алды. 1022 01:35:34,930 --> 01:35:38,517 Мен кампамды кайтаргым келет буга чейин фургон асфальтка сүзөт. 1023 01:35:48,861 --> 01:35:51,489 Түнкү көз айнек тагылган. Электр энергиясын өчүрүүгө даярданыңыз. 1024 01:35:55,034 --> 01:35:56,285 Даяр. 1025 01:35:59,121 --> 01:36:00,956 Күч азыр. 1026 01:36:03,334 --> 01:36:04,502 Кыл муну. 1027 01:36:06,295 --> 01:36:08,631 Азыр лифттин эшигин бузуп жатышат. 1028 01:36:09,215 --> 01:36:12,676 Бизде эки сакчы бар байланган, эси жок. 1029 01:36:13,219 --> 01:36:14,428 Бир мүнөт күтө тур. 1030 01:36:14,678 --> 01:36:16,514 Жигиттер! Жигиттер! Бул жерде бирөө бар! 1031 01:36:16,764 --> 01:36:19,266 - Аны түшүр, азыр! - Мен аны алдым! 1032 01:36:21,018 --> 01:36:24,105 - Жарыктар! Бизге азыр бийлик керек! - Ага бер. 1033 01:36:35,700 --> 01:36:37,618 Эмне болуп жатат? мени менен сүйлөш. 1034 01:36:37,827 --> 01:36:41,997 Бул жарылуучу күйгүзүүчү көрүнөт аппарат жардырылды. 1035 01:36:42,206 --> 01:36:45,918 Тирүү калгандарды издөө иштери уланууда. 1036 01:36:46,127 --> 01:36:48,963 Аларга фургонду алып кеткиле деп айт. Мен ошол жерде болом. 1037 01:36:49,213 --> 01:36:52,299 Жана алар кантип билгиле менин системасыма кошулду! 1038 01:36:52,508 --> 01:36:54,051 Ооба мырза. 1039 01:37:12,361 --> 01:37:15,698 Жүк ташуучу унаадан азыр түш. Азыр! 1040 01:37:20,202 --> 01:37:21,954 Шиналар. Шиналар. 1041 01:37:38,804 --> 01:37:40,931 Биздин издөөбүздө эч кандай шектүү табылган жок. 1042 01:37:41,182 --> 01:37:45,436 Алардын кандай экенин да аныктай албайбыз жайга кирген же чыккан. 1043 01:37:47,938 --> 01:37:50,733 - Эркектериңерди алып кеткиле. - Мен сунуш кыла аламбы ...? 1044 01:37:50,941 --> 01:37:52,443 Азыр. 1045 01:37:52,818 --> 01:37:55,905 Бул сенин кампаң. Көк команда, чыккыла! 1046 01:38:04,455 --> 01:38:06,749 Уолш, кайдасын биз фургон мененби? 1047 01:38:25,059 --> 01:38:27,937 Мен жөн гана аракет кылгым келет секундага бир нерсе. 1048 01:38:29,230 --> 01:38:31,565 Ичинде эч ким жок. 1049 01:38:33,234 --> 01:38:38,197 - Кечир. Киргиңиз келдиби? - Маймыл бизнеси жетиштүү. 1050 01:38:38,406 --> 01:38:40,032 Уже кыл. 1051 01:38:55,423 --> 01:38:58,551 Бенедикт мырза. Фургонду алдык, сэр. 1052 01:38:58,759 --> 01:38:59,802 жана? 1053 01:39:00,010 --> 01:39:03,347 Жок деп айтышат сумкалардагы акча, сэр. 1054 01:39:03,597 --> 01:39:05,141 Эмне дегиңиз келип жатат? 1055 01:39:05,349 --> 01:39:10,104 Алар баштыктар толтурулганын айтышууда баракчалар менен, сэр. Фахиктер үчүн. 1056 01:39:16,444 --> 01:39:17,570 Уолш? 1057 01:39:17,903 --> 01:39:19,739 Тоноо үчүн кассетаны кюу. 1058 01:39:22,324 --> 01:39:24,869 Ооба мырза. Мен азыр кассетаны карап жатам. 1059 01:39:25,619 --> 01:39:29,165 "Беллагио" деп жатабы сактагычтын кабатында? 1060 01:39:29,373 --> 01:39:32,001 Жок, андай эмес. Мен түшүнгөн жокмун. 1061 01:39:34,336 --> 01:39:36,297 Биз аны шейшембиде орноттук. 1062 01:39:36,505 --> 01:39:40,176 Ошолордун сүрөттөрүн көрдүк бизди тоноп жаткан кишилер кассетага алынган. 1063 01:39:40,468 --> 01:39:41,719 Эмне? 1064 01:39:43,721 --> 01:39:47,600 Ал сахналаштырылган. Кимдир бирөө жасады менин сактагычымдын дубликаты. 1065 01:39:47,808 --> 01:39:51,937 Монитордон эмнени көрдүк чынында болгон эмес. 1066 01:39:53,022 --> 01:39:56,901 Мен түшүнгөн жокмун. Ушунча акча эмне болду? 1067 01:40:07,453 --> 01:40:08,746 Чакыруу. 1068 01:40:16,420 --> 01:40:18,422 911 тез жардам. 1069 01:40:22,176 --> 01:40:24,303 - Түнкү көз айнек тагылган. - Таза. 1070 01:40:24,512 --> 01:40:26,013 Электр энергиясын өчүрүүгө даярданыңыз. 1071 01:40:31,143 --> 01:40:33,687 Азыр лифттин эшигин бузуп жатышат. 1072 01:40:34,063 --> 01:40:37,274 Бизде эки сакчы бар байланган, эси жок. 1073 01:40:37,483 --> 01:40:38,651 Бир мүнөт күтө тур. 1074 01:40:38,859 --> 01:40:40,653 Жигиттер! Жигиттер! Бул жерде бирөө бар! 1075 01:40:40,945 --> 01:40:43,698 - Аны түшүр, азыр! - Мен аны алдым! 1076 01:41:32,371 --> 01:41:33,497 эшикти ач. 1077 01:41:39,837 --> 01:41:43,799 Эй, Бенедикт. Башка күрөш кандай жүрүп жатат? 1078 01:41:49,513 --> 01:41:50,598 Аны көтөр. 1079 01:41:59,857 --> 01:42:01,776 Буга сенин колуң бар беле? 1080 01:42:03,027 --> 01:42:05,363 Менин колум эмне болду? 1081 01:42:09,992 --> 01:42:12,036 Мен сенден дагы бир жолу суранам. 1082 01:42:12,286 --> 01:42:14,538 Буга сенин колуң бар беле? 1083 01:42:17,416 --> 01:42:21,420 Бенедикт, менде эч нерсе жок сен эмне жөнүндө айтып жатасың. 1084 01:42:25,883 --> 01:42:27,301 макул. 1085 01:42:28,552 --> 01:42:30,429 Бара берсеңиз болот. 1086 01:42:32,515 --> 01:42:34,266 Аны көрсөт. 1087 01:42:40,898 --> 01:42:43,567 - Салам. - 88-каналга кайрылыңыз. 1088 01:42:43,776 --> 01:42:45,528 Бул ким? 1089 01:42:54,537 --> 01:42:57,248 Эмне болду, Бенедикт? Сиз тонолгонбу? 1090 01:42:57,456 --> 01:42:58,958 Токто. 1091 01:43:09,969 --> 01:43:12,430 Мен сага акыркы мүмкүнчүлүк берем. 1092 01:43:13,514 --> 01:43:14,765 Менин акчам кайда? 1093 01:43:14,974 --> 01:43:18,144 Эгер мүмкүн десем эмне болот акчаңды кайтарып ал... 1094 01:43:19,019 --> 01:43:21,021 сен Тесстен баш тартсаң? 1095 01:43:21,605 --> 01:43:23,566 Сиз эмне дейт элеңиз? 1096 01:43:26,610 --> 01:43:27,778 Мен ооба дейт элем. 1097 01:43:32,825 --> 01:43:34,118 Жарайт. 1098 01:43:36,120 --> 01:43:39,165 Мен бир жигитти билем. Биргеликте болчубуз. 1099 01:43:39,373 --> 01:43:43,627 Батышта ким болбосун жумушка орношот АКШ, ал бул жөнүндө билет. 1100 01:43:44,253 --> 01:43:48,257 Мага 72 саат бериңиз, мен табам сенин акчаңды ким алып кетти. 1101 01:43:52,595 --> 01:43:54,638 Сен бир жигитти билесиң. 1102 01:43:57,349 --> 01:44:02,271 Милицияга кайрылыңыз. Мен ал экенине ишенем шарттуу түрдө мөөнөтүнөн мурда бошотууну бузган. 1103 01:44:02,480 --> 01:44:03,981 Ооба мырза. 1104 01:44:29,840 --> 01:44:31,342 Тесс. 1105 01:44:33,260 --> 01:44:34,804 Тесс. 1106 01:44:35,429 --> 01:44:37,973 Сен бардык адамдардын билиш керек, Терри. 1107 01:44:38,182 --> 01:44:42,019 Сиздин мейманканаңызда бар дайыма бирөө карап турат. 1108 01:46:22,453 --> 01:46:24,038 Күтө тур! 1109 01:46:24,830 --> 01:46:26,165 Күтө тур! 1110 01:46:27,625 --> 01:46:30,628 Күтө тур, бул менин күйөөм! 1111 01:46:34,048 --> 01:46:37,468 - Дэнни. - Тесс, мен сага айттым... 1112 01:46:38,719 --> 01:46:40,721 Мен эмне кылып жатканымды билчүмүн. 1113 01:46:41,597 --> 01:46:43,099 мен кылган жокмун. 1114 01:46:43,307 --> 01:46:45,101 Макул, кеттик. 1115 01:46:46,310 --> 01:46:48,104 Качанга чейин болосуң? 1116 01:46:48,312 --> 01:46:50,815 Менимче, үч-алты ай. 1117 01:49:46,365 --> 01:49:48,325 Сиз күйөө болдуңуз деп үмүттөнөм. 1118 01:49:51,537 --> 01:49:55,291 Тед Нугент чалды. Ал көйнөгүн кайтарууну каалайт. 1119 01:50:02,923 --> 01:50:07,303 Он үч миллион сен айдайсың бул бок мени алып кетеби? 1120 01:50:07,511 --> 01:50:09,346 Мен мунун баарын костюмга чачтым. 1121 01:50:09,555 --> 01:50:13,768 - Алар кайда? - Арткы катар, күмүш седан. Саат он. 1122 01:50:14,018 --> 01:50:17,772 Мен сиздин жеке оюңузду алдым эффекттер. Сиз каршы эмес деп үмүттөнөм. 1123 01:50:20,274 --> 01:50:22,735 Булар мага таандык экенине ишенбейм. 1124 01:50:33,662 --> 01:50:35,122 - Салам. - Салам. 1125 01:50:35,331 --> 01:50:36,665 Rusty кыз керек. 1126 01:50:36,874 --> 01:50:39,710 Аялдыкы бар жолдун боюнда түрмө. 1127 01:50:41,337 --> 01:50:43,381 Сиз муну сатканыңызды айттыңыз. 1128 01:50:43,589 --> 01:50:45,216 деп айттым. 1129 01:50:45,508 --> 01:50:46,967 Жалганчы. 1130 01:50:48,677 --> 01:50:50,054 Ууру.